前，急促地小聲對我說： “約翰，我急壞了，我讀出了你信裡的意思，我太苦惱了。我父親病情已有所好轉，所以我就立即趕到了這裡。這位就是範·黑爾辛先生嗎？我太感謝你能來了。”
當教授第一眼看到亞瑟在這個時候闖進來擋住了自己的去路時，顯得有些生氣，但當他看到這個年輕人身材高大，而且看上去有點像年輕時的自己時，教授眼睛一亮。他毫不猶豫地伸出了手，鄭重地說道： “先生，你來得很及時。我知道你是露茜小姐的愛人，露茜現在情況很糟，非常非常糟。哦，不，孩子，不要那樣。”
他說這話的時候，亞瑟臉色蒼白，一下癱坐在椅子裡，差點昏過去。“你是來幫她的，你比任何其他人都更有幫助，你的勇氣是你最好的幫手。”
“我能做什麼？”亞瑟嘶啞著嗓子問，“告訴我，我一切照辦，我的生命也是她的，我情願為她奉獻我身體裡的鮮血，直到最後的一滴。”
教授也有非常幽默的一面，而且我可以察覺出他的言下之意。他說： “年輕人，用不著那麼多，至少用不著你最後的那一滴血。”
“我該怎麼做？”他眼睛裡好像著了火，鼻翼快速地扇動著。範·黑爾辛拍了拍他的肩膀。“來！”他說，“你是一個男人，而且是我們需要的男人，你比我，還有我的朋友約翰更合適。”亞瑟看上去有些糊塗，於是，教授婉轉地給他做了解釋：“露茜小姐情況不妙，甚至可以說非常糟糕，她需要血液，一定要，否則就會死。我和約翰已經商量過了，需要給她供一點血，醫學上稱之為輸血，就是把滿的血管裡的血液抽出來輸入到空的血管裡去。約翰決定獻血，因為他比我年輕強壯。”這時，亞瑟緊緊握住了我的手說不出話。
“但現在你在這裡，你比我們老少兩個都更合適，我們整天殫精竭慮，神經高度緊張，所以我們的血液不如你的鮮活。”亞瑟轉過身對他說，“如果你知道我是多麼樂意為她去死的話，你會理解我……”他說不下去了，嗓子已經哽咽住了。
“好孩子！”範·黑爾辛說，“不久你就要為你所做的一切感到欣慰。跟我來，別出聲，在輸血之前你該吻她一次，但之後你必須離開。我做手勢你就離開。絕不要跟夫人提起，你知道這對她的影響。不要驚慌，集中思想，來！”
我們都上樓來到露茜的房間。教授示意亞瑟在門外等候，我們先進去了。露茜轉過頭看著我們，什麼也沒說。她並沒有睡著，但是她太虛弱了，動彈不得。她只能用她的眼神和我們交流。
範·黑爾辛從包裡取出一些東西放在露茜看不到的小桌子上，隨後兌好了麻藥。他走到了床頭，溫和地對露茜說：“小姑娘，這是你的藥，把它喝下去，像個乖孩子那樣。來吧，我扶你起來，這樣吞起來方便一點。好。”她終於努力把藥喝了下去。
讓人吃驚的是，過了很長時間麻藥才開始生效。而這事實上更顯示出她有多虛弱。時間如此漫長，過了好久她才疲乏地閉上了眼睛。終於，麻藥發揮了作用，她睡得很深。教授對此感到滿意，然後把亞瑟叫進了房間，並讓他脫掉了大衣，然後他又說：“在我把桌子抬過來的時候你可以吻她一下。約翰，來幫忙！”當亞瑟彎下腰去吻她時，我們都把視線移開了。
範·黑爾辛轉過身對我說：“他年輕強健，他的血液很純，因此，我們不需要進行血液過濾。”然後範·黑爾辛麻利而有條理地開始了輸血手術。隨著輸血過程的進行，露茜的臉色彷彿恢復了一點生氣，而亞瑟的臉色逐漸轉白，但卻閃耀著喜悅的光芒。過了一會，我開始更擔心了，因為像亞瑟那麼強壯的人，都可以看出來輸血對他造成的反應。亞瑟只是輸給了露茜部分血液就變得如此虛弱，由此可見露茜的生理系統正在經受怎樣的考驗。
。 最好的txt下載網