矩是做到別人看的，現在就她一個人，沒必要這麼虐待自己——直接掀開餐盒，拈起食物就往嘴裡塞，一邊吃著，一邊往休息室而去。
“咦？我的筆記本呢？”在書桌上放好午餐和書，露西妮正打算整理一下已經閱讀過的內容時，突然發現她的筆記本不知道跑哪去了。組合式的書桌、書櫃上各種物品涇渭分明，床單、被褥也是整整齊齊，一掃眼，便能確定筆記本不在休息室中。
撓撓頭，想了好一陣，露西妮才猛一拍額，衝向鍊金室。
“果然在這兒。”一看到鍊金記錄本邊上的筆記本，露西妮一下鬆了一口氣，這上面可記載了她這大半月來的所有努力，如果這本筆記本丟了，她可就要哭死了。露西妮拿起筆記本，邊走邊翻，試圖找出一些自己剛剛從《草藥禁忌大全》中找到答案的問題，將答案內容記錄上去，卻不料才翻開筆記本，便發現筆記本右欄，那自己原本特意留出來的空白處出現了一行行簡短的文字，典型的花式體特拉巴赫魔法文字——這是從特拉巴赫城的魔法遺蹟中挖掘出的魔法文字，是迄今最古老的魔法文字之一。
每個問題邊上都出現一行花式體特拉巴赫魔法文，露西妮第一反應就是——這是奧瑪大師對她的疑問的解答！
露西妮一下蹦了起來，衝出鍊金室，一路衝到二樓樓梯口，才想往上走，突然想起吉恩提過的奧瑪大師的禁忌——未經允許，不準上二樓——她在樓梯口急急剎住腳，不敢上樓，又不甘心直接回房，她只覺自己整個胸腔中脹得滿滿地，有什麼東西不斷地衝擊她的喉頭，卻又不得不被她自己生生壓下，露西妮一點也沒發現自己整張臉笑地那叫一個眉開眼笑，但這並不能令她充分發洩心中的興奮和喜悅，猶如一隻困獸一般，原地轉了兩圈，露西妮再也耐不住雀躍，她一下猛地跳起來，在樓梯口狠狠地蹦啊跳啊，一下一下好似要用上全身的力量……
蹦躂了好一陣，感覺腳也麻了，氣也喘了，露西妮雖覺心中的興奮沒發洩多少，但畢竟理智回籠，她望了望通向二樓的木製樓梯，只覺還是不夠過癮，又咬牙切齒般地狠跳兩下，一路抱著筆記本衝向圖書室，此時，她的腦子裡只有一個信念——查字典，翻譯字，找書！
特拉巴赫魔法文說是一種文字，其實並不太準確，它原本是一種言契，即以語言形成的契約。所以，首先應該是先有語言，再將語言音譯成文字。由於特拉巴赫魔法文的成因複雜，所以它的解讀也比較複雜，必須先將文字念出來，根據語言發音來進行相應的翻譯。
露西妮左手放著筆記本，右手放著魔法文字翻譯書籍，深吸一口氣，平靜一下心緒後，她將右手放在翻譯書上，眼盯著筆記本上的文字，一個字一個字地念出一行字。
在露西妮一句成行之後，她的右手散發出一陣幽藍的光圈，光圈盪漾開來，消散在夜空中，露西妮秀眉微蹙，調整了下發音，再一次大聲誦讀，這一下，幽藍光圈盪漾開來後顫顫悠悠地形成了一個字元，而後慢慢地飄浮在露西妮身邊。
這一下的成功讓露西妮精神一振，興奮地差點跳了起來。她穩穩心神，繼續開始誦讀下一段魔法文字。由於已經掌握了訣竅，很快地就有四五個字元慢慢浮現出來，字元圍繞在露西妮身周，一會兒碰在她身上，遠遠彈開，彈開不到10公分，好似被什麼拉力又扯回露西妮身邊，像是富有彈性的小球一般在露西妮身周彈來跳去，好不活躍。
露西妮不知道在她第一個字元成形的時候，小木屋的二樓，奧瑪似有所覺地停下了手中的活，高挑眉骨，喃喃了一句：“挺有天分的。”
估計，如果讓露西妮知道自己居然得了這麼一句誇獎，非得高興死不可。
專心於翻譯魔法文的露西妮同樣沒注意到的另一件事情是，當她每念出一個魔法文字，幽藍光圈成