金至愛轉身看了他一眼，默默出門。她走到樓梯口，回頭看到潘玉龍仍然站在房間門口，她用英語說了句：“你不去嗎？”
潘玉龍吐了口氣，替她關上房門，無奈地跟在了她的後面。
兩人走出旅館大門，朝山上走去。
銀海街上 黃昏
阿鵬的摩托車發出震耳的轟鳴，向火車站的方向高速前進。湯豆豆抱著阿鵬的腰身，兩人一路上都沒有說話，臉龐迎著夕陽，各自陷入沉思。
百渡嶺 傍晚
金至愛和潘玉龍爬上了百渡嶺。
上山的道路地勢平緩，沿途林木茂密。
他們走到半山腰處，恰逢夕陽慢慢下沉，金至愛凝目殘陽餘燼，同樣陷入了憂鬱的沉思。
太陽的最後一抹光輝被山河收盡，天色很快暗了下來。潘玉龍再次發出勸告，催促金至愛下山。
潘玉龍：“至愛小姐，天快黑了，我們回去吧！”
金至愛仍然一聲不響，似乎在想著自己的心事。潘玉龍又說：“至愛小姐，下山要走很長時間呢，天黑了就不好走了。”
金至愛依然一動不動，頭也不回地用英語回答：“請你讓我安靜一點，現在我想安靜。”
潘玉龍於是也改用英語，堅持勸說：“天很快就要黑了，山上也許會有野獸，我們……”
金至愛抬高聲音表示煩躁：“請你讓我安靜！Ok？”
潘玉龍對金至愛的一意孤行也產生了煩躁，不由自主地也把聲音抬高：“不！我是你的貼身管家，我必須對你的安全負責！”
金至愛也許沒想到潘玉龍會變得如此強硬，她惱怒地吼道：“請吧！你可以走了，我不需要你來負責……”
潘玉龍變得憤怒起來，居然上前動手拉她，中文英文胡亂摻雜，手上嘴上一齊用力：“我必須負責！你跟我回去！你怎麼這麼任性啊！”
金至愛更沒想到潘玉龍居然敢動手拉她，她掙扎著甩脫潘玉龍的手，同時大喊大叫：“你放手！放開我！我不要貼身管家，我不要你負責，你給我走開！”她用英語說完以後，又用中文大吼：“我不要貼身管家，我不要你負責！你走開！”
潘玉龍真的衝動起來，也衝金至愛大叫：“那好！你現在就跟我回去，你打電話回酒店，讓他們把我撤了！我是萬乘大酒店派來的，不是你派來的！”
金至愛也火了：“你走！你去打電話吧！讓他們撤了你！他們早就要把你撤了！你現在就去！”
潘玉龍拉不動金至愛，氣喘吁吁，他努力壓了壓自己的火氣，又問了一句：“我再問你一遍，你到底走不走？”他沒忘了用英語又問了一遍：“你到底走不走？”
金至愛：“不走！”
潘玉龍：“你走不走？”
金至愛索性轉頭，不再看他。
潘玉龍：“你，你不走我走！”
金至愛把英語的腔調處理得極其忿怒：“請吧！你走！”
潘玉龍賭了氣，扭身就走，沿著來時的小路大步下山。金至愛悶了一會兒，回頭發現潘玉龍真的走了，她哭了起來，說不清是傷心委屈，還是惱火憤怒。
百渡嶺 晚上
潘玉龍沿著土路下山，沿途路窄林密。他走到半路，氣慢慢消了，步伐開始放慢，在一個轉折的路口止步停住。他回頭看看山上，山上風過樹搖。潘玉龍猶豫了一下，還是轉回了身子，沿著原路返回。
潘玉龍重新爬上山腰，這時天已轉暗，他在剛才觀賞日落之處，未能看到金至愛的身影。他急忙四處搜尋，向林中草叢叫了幾聲“至愛小姐”，但無有應答。潘玉龍真的有些慌了，呼叫的聲音越來越大：“至愛小姐！至愛小姐！”他邊喊邊朝一條最寬的路徑大步追去。