銀海火車站 傍晚
阿鵬的摩托車駛至火車站的站前廣場，停在了路邊。湯豆豆從車上下來，她和阿鵬幾乎同時看到，楊悅已經等在車站的入口。
湯豆豆向阿鵬揮手告別，然後朝楊悅跑去。阿鵬目送她的背影，直到她與楊悅會合。
楊悅見湯豆豆拖著行李跑來，笑著問了一句：“這是你男朋友？”
湯豆豆笑了笑，沒有回答。她同楊悅一起走向車站門口。在門口湯豆豆再次回頭，見阿鵬還在路邊目送，便再次感激地向阿鵬揮了揮手。
楊悅也回頭去看，不無羨慕地對湯豆豆笑道：“你男朋友對你不錯呀，很深情嘛。”
阿鵬站在路邊，一直看著兩個女孩並肩走進車站的大樓。
百渡嶺 傍晚
潘玉龍見不到金至愛的人影，急切地呼喊她的名字。日落後的山林迅速荒涼起來，靜得只有潘玉龍自己的回聲。
潘玉龍急不擇路，不知該往哪條路徑找尋。
百渡嶺 傍晚
此時，金至愛已經踏上歸途，天漸漸黑下來了，她的腳步被快速襲來的夜幕壓迫得急促起來。
百渡嶺 傍晚
潘玉龍焦灼的身影在樹林間穿過。他的喊聲已經有些嘶啞：
“至愛小姐，你在哪裡？”
他換用了英文，呼喊似乎變成了懇求：“至愛小姐！你在嗎……”
百渡嶺 晚上
山林中的天黑得很快，金至愛突然害怕起來，她的步伐漸漸放慢，漸漸猶豫，漸漸左右惶顧，漸漸意識到自己已經迷路！
終於，她忍不住用中文輕聲地呼喊起來：“潘，潘，你在哪裡？你聽見嗎……”
突然，樹林裡撲稜稜地飛起一些鳥兒，嚇得金至愛驚恐萬分。她聽到不知什麼鳥兒在淒厲地嘶叫，還有一些古怪的聲音在林間迴響，樹幹上的“眼睛”變得陰森可怖，伸展的枝椏變得古怪猙獰。
金至愛方向頓失，用英語大聲地呼喊起來：“你在嗎，潘？潘先生！”
山間傳來回聲，回聲顯示了空曠，金至愛跌跌撞撞地奔跑起來，韓文和英文的求救彼此交錯：“潘，你出來好不好，我錯了！請你原諒，請你原諒……”
黑壓壓的樹林隨著她的恐慌愈來愈深，山路起伏不定，她不知自己究竟是向山下還是向山上，茫無方向地逃奔。
百渡嶺 晚上
在另一條山路上，潘玉龍陷入一片亂藤，他披荊斬棘，艱難突圍。
百渡嶺 晚上
金至愛被樹根絆倒。她已經沒有力氣，只剩下絕望的哽咽：“I'm sorry。”她又用中文向四周呼喚：“潘，對不起，你聽到了嗎……”
但她的聲音，似乎只有自己聽見。
百渡嶺山下 晚上
潘玉龍一路下山，意外地走出了百渡嶺。
他沿著公路行走，碰到過往的山民，他全都上前詢問：“請問老鄉，你看到一個女孩嗎？長頭髮的，這麼高……”
問了數人，人人搖頭。
潘玉龍急得奔跑起來。
蘭場小旅館 晚上
潘玉龍回到了他們下榻的旅館，快步上樓，推推金至愛的房門，房門緊鎖。潘玉龍又跑下樓去，跑到旅館門前，向服務員問道：“住八號房的客人回來了嗎？”
服務員搖頭：“沒有。”
潘玉龍又跑到旅館對面的一個小餐館裡，向忙碌的老闆問道：“不好意思老闆，請問有沒有個女孩子過來要吃東西？”
餐館老闆同樣搖頭：“沒有，什麼女孩？”
百渡嶺 晚上
金至愛還在山路上摸索，跌跌撞撞，滿手是傷，恐懼和疲憊令她欲哭