「幹什麼？」門房不耐煩地問。
「我要9號房的鑰匙。」
「9號房沒有人住了。」
「我知道。」奧斯卡給他看自己的警徽，「我們要進去查案。」
門房這才轉過頭來，先往他的警徽上瞟一眼，然後嘴角掀起一個嘲笑。
「他死掉了啊，肯定是被人殺了，這還用查。」門房說，「你不用問我任何問題，上次就有人來問過，問我有沒有看見什麼可疑的人出入。當然有了，進進出出的人每一個都很可疑，你們也是。警察根本就是例行公事，怎麼可能會認真查這種案子，來一次，把屍體抬走就夠了，免得爛在這裡發臭。」
這就是為什麼這樣的案件總是累積在懸案裡的緣故，沒人在意死者為什麼會死，周圍的人都預設他早晚死於非命，誰也不在乎，也許連死者自己都沒在乎過沉冤得雪，死人已經什麼也感覺不到了。
奧斯卡說：「那你不介意我踢開門進去看吧？」
門房滿臉厭惡地看著他，僵持片刻後從掛鉤上拿下一把鑰匙丟在櫃檯上：「去看吧，但是別破壞東西，你知道這裡……」
「這裡歸匕首管，麻煩的事情要是超出了他能看管的範圍，還可以去找街區老大巨人穆羅尼。」
奧斯卡轉頭看了希爾德一眼。希爾德目光平靜，只是陳述事實。
門房也在看他，不過態度不如外面那些傢伙那麼尖銳。
奧斯卡把警徽收回來，拿起櫃檯上的鑰匙說：「謝謝，我們知道規矩。」
門房不再理睬他，轉頭繼續看比賽。
上樓時，奧斯卡低聲笑了。
希爾德知道他為什麼笑，以正常人的角度來看，一些幫派自以為是的規矩本來就很可笑。
「你一定以為我在笑這條街這麼短，幾乎就是條一眼能望到盡頭的狹縫，竟然還有個頭目，對嗎？」奧斯卡回頭問道。
「難道不是？」
「一部分是，還有一部分，我覺得你應對的方式很有趣。」
有趣？
希爾德忍不住想，他已經不會把自己代入警察的角色，卻還是保留了一些警察辦事的習慣，他也不想再當殺手，可又抹不去對那個世界深刻的印象。他覺得自己是一個被縫合起來的怪物，永遠無法像正常人一樣生活。
「這樣很好。」奧斯卡說，「我有預感，我很快就要離不開你了。」
「從來沒有人這麼說過。」希爾德回答。從來沒有人說離不開他，不管波比·瑞普利警探內心真實的想法是什麼，表面上，他總是嫌棄又不耐煩。羅德尼需要他嗎？那只是利用罷了。
失去父母時他還心存幻想，失去丹尼爾之後，他終於明白踽踽獨行才是人生之路的常態，同行者都是短暫的過客。至親至愛的人也不能陪伴一生，更何況是朋友、同事、搭檔……
奧斯卡說需要他，說離不開他，不過是性格使然的一句玩笑罷了。
「你要好好幫助我，明白嗎？」奧斯卡繼續說。
「嗯。」
希爾德看著腳下的樓梯，奧斯卡忽然停下來，他就猝不及防地撞了上去。希爾德錯愕地抬起頭，不知不覺，他們已經走到樓梯盡頭，轉角迎來一個半人高的玻璃窗，窗外通透的陽光穿過奧斯卡因為轉身而露出的空隙。希爾德覺得很刺眼，不，應該說耀眼。
「能力沒有錯，能用的時候就好好利用。」奧斯卡說，「快上來，把這個案子解決了，我要讓諾曼輸得心服口服。」
能力是沒有錯的，錯的是使用方法。
希爾德望著陽光，只是逗留了片刻，奧斯卡已經走向二樓的走廊。
9號房。
死者名叫哈里森。
被歸入剃刀殺手