他的話音落下，一片死寂。
這一天，龐德沒有再說任何話，其他人也沒有。儘管這些人中不乏窮兇極惡的好戰分子，絕不會被一席話嚇退，但也沒有人愚蠢到公開宣戰當一個無處可藏的靶子。
所有的流血都在暗中進行，所有的衝突都會突然爆發。
深夜，龐德坐在老人的病床邊，這個家族的老頭領雙眼圓睜，因為仰躺的姿勢而張開著嘴。絕症帶來的劇痛剛緩和下來，他的眼睛裡已經不再有不服輸的鬥志，剩下的只有畏懼和恐慌。
疼痛什麼時候再來?解脫又什麼時候才來?
龐德不知道父親此刻腦中在想些什麼，因為他無法想像一個從來沒有輸過的人一敗塗地時的心情。
他不應該得這種病。
龐德心想，他這一生都幾乎沒得過什麼病，大概和他本身很難感受到壓力有關，免疫系統一直在高效運作，讓他足夠健康強壯去承受重擔，解決每一次撲面而來的危機。
&ldo;你全都聽到了，是嗎?&rdo;龐德在他耳邊輕聲問。
老人沒有回答，目光毫不動搖地凝視著空蕩蕩的天花板，也許他在享受疼痛過後這令人恍惚的片刻寧靜。
龐德沒有打斷他的享受。他知道這已經是垂死的父親為數不多的享受了，生命誕生之初是一條潔淨的河流，如今到了枯竭之時，留下的只有汙濁的粘液，但它還是令人依依不捨。龐德的手指碰到了父親枯槁的手背，這隻手不知道開過多少次槍，殺死過多少人，可令他感到驚訝的是，這隻蒼老的手竟然是柔軟的。
這一刻，他冰冷的鐵石心腸似乎也有了一絲軟化，想起童年時為數不多的幾次父愛親情。龐德不喜歡這樣，不管他試圖變成什麼樣的人，或是自認天生就有冷酷無情的本性，可似乎總有那麼一些生而為人的弱點，讓他心中響起警報。
他放下那隻瘦弱的手，輕輕撫摸父親因患病而快速消瘦的臉龐。
他已經宣戰，就要在今晚創造一個新的家族。
龐德年輕有力的手掌落在父親頸邊，手指還能感受到凸起的血管和脈搏的動靜，雖然不強烈，但卻很穩定。他知道父親的生命力一向頑強，也許還能依靠藥物和裝置活上好一陣子。
龐德承認自己猶豫了一下，哪怕只有幾秒鐘，都足以讓他感到煩心。
結果在那幾秒鐘後，老人張開的嘴動了一下，發出了微弱但十分清晰的聲音。
&ldo;是你的。&rdo;父親說，&ldo;但是不要……&rdo;
龐德的手掐住他的喉嚨，也許他還有別的話想說，但再也不能說了。這一下一點也不費勁，就像在快要熄滅的蠟燭上輕輕吹一口氣。
這件事是一定會發生的，所有人都知道。
他鬆開手，關掉儀器，為死者蓋上被子。
父親不是被死神和病魔打敗，而是被他的繼承者，被他唯一的兒子送去另一個世界。這個結果他一定更樂於接受。
龐德離開病床，關上燈。
今天是新卜倫諾家族誕生的日子。
第10章 複雜的事
早餐只有袋裝麵包和餅乾。
艾倫開啟了第二罐啤酒。
自從他們在雪山小屋中發現被囚禁的女孩開始，整個假期都變樣了。
他坐在桌子上，邊吃麵包邊聽麥克和神秘女孩交談。如果能夠弄清她的身份，事情就會簡單得多，但她好像失去了語言能力，也有可能過度驚嚇讓她暫時無法連貫地回答問題。經過這一晚相處，艾倫對麥克的耐心又有了新認識。
&ldo;好吧，我們還有時間，等你準備好了再告訴我。&rdo;
艾倫把喝空