埃迪沉默地看著他手掌下露出的半張臉。他完全可以體會到沃特的痛苦，甚至於他的痛苦如此強烈，已經無法只靠情緒和語言來表達。埃迪覺得那種內心的折磨彷彿化作實體，在這個封閉的車廂中來回撞擊，發出刺耳的悲鳴。
&ldo;對不起。&rdo;埃迪說，&ldo;我沒能把潔西帶回你身邊。&rdo;
&ldo;這不是你的錯，但傷害她的人終會付出應有的代價。&rdo;沃特放下手掌說，&ldo;當我發現沒辦法靠殺死罪魁禍首來為潔西報仇的時候，我就明白，只有讓整個卜倫諾家族倒下才是真正的復仇。所以我們制定了一個計劃。&rdo;
&ldo;你們?你和職業殺手的中介人?&rdo;
&ldo;是的，我們都認為那份殘缺的帳目是唯一有可能對卜倫諾家族造成傷害的武器，他願意幫助我從卜倫諾家族的反對派手中找出完整的證據。&rdo;
&ldo;他只是在利用你，沃特。只要有利可圖，他們這樣的人可以和任何人合作。他用你當誘餌，來達到自己的目的，你怎麼會連這種詭計都識不破。&rdo;
&ldo;你覺得這裡安靜嗎?&rdo;沃特答非所問地說，&ldo;好像除了我們之外，什麼人都沒有了。&rdo;
&ldo;你想說什麼?&rdo;
&ldo;我有一種預感。不會再有人來，一切都結束了。&rdo;
他的話剛說完，埃迪聽到一陣非常輕微的蜂鳴聲，沃特從口袋裡找出一個微型通訊器塞進耳朵裡。
&ldo;怎麼樣?&rdo;沃特問，他覺得自己的預感是對的。
通訊器中傳來露比的聲音：&ldo;我有一件事想要告訴你。&rdo;
&ldo;說吧，我大概也知道是什麼事。&rdo;
&ldo;那樣最好。&rdo;露比說，&ldo;我要中止這個委託，所以接下去不會再有訊息傳到卜倫諾家族的人那裡，也不會再有人追殺你。&rdo;
&ldo;我可以知道理由嗎?&rdo;
&ldo;我說過為了避免做賠本生意，在我覺得花費的人力和物力超出預算時，會隨時中止委託。&rdo;
&ldo;但你說過會把目前得到的資訊都給我。&rdo;
&ldo;當然，雖然只是口頭上的約定，我還是會儘量遵守。&rdo;
&ldo;儘量是什麼意思?&rdo;
&ldo;沃特。其實我們之間不只是個買賣。&rdo;露比的語調忽然變得很平和，他很少用這樣的語氣和人說話，不管沃特對他是否瞭解，都能聽出來那不是和僱主談生意的語氣。他說：&ldo;我還是會把調查到的關於卜倫諾家族的一切都給你。但我的忠告是，不只我要中止計劃，你也應該放棄對某些事的執著。&rdo;
&ldo;我不懂你的意思。&rdo;
&ldo;我會再和你聯絡，別把這個通訊器丟掉。&rdo;露比停頓一下問，&ldo;你的搭檔在身邊嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;我看到了你們現在的位置，那裡很安全，你有足夠時間和你的搭檔聊聊。&rdo;露比說，&ldo;聊一些和打打殺殺沒有關係的事。明天之後，你可以到內麗小姐槍店找我。&rdo;
沃特沒有回覆，露比已經中斷了通話。
&ldo;是和你做交易的那個殺手中介人?&rdo;埃迪問。
&ldo;是的。&rdo;沃特覺得沒必要隱瞞，這個加密的通訊器並不是警用裝置，而除了警方，他現在能聯絡