態裡。”麥隆在她前額上放了一條冰毛巾，並用近乎母愛的溫柔擦拭她的臉時，莎拉大
為輕鬆地嘆口氣。“覺得好些了？”
她不敢冒險點頭。“是的。”
“醫生開了一服止痛藥，又留了一些藥片晚上再吃。”麥隆繼續用毛巾擦拭她的臉。
“你很快就會好的，只要再忍受短暫的麻煩，我們保證讓你重新站起來。”房間裡持續
了一會兒的寧靜，像麥隆的輕拭一樣地舒適。不久，從遠處傳來直升機旋轉翼的軋軋聲，
打破寧靜。“醫生走了，表示喬頓應該很快就會回來。”
喬頓。莎拉的肌肉霎時僵硬，麥隆輕拭的動作亦隨之停頓。“放鬆，沒人會和你爭
吵。喬頓的情況或許比你更糟。”
“我懷疑，”她澀澀地說。“只有我才會覺得每一道聲響都在腦子裡爆炸。”
“那麼我最好閉嘴。”他停頓片刻。“還有另一件事，莎拉。 別為已經發生的事情
過分責備喬頓，好嗎？我保證他的自責已經夠你們兩人受的。”
“我沒有因為自己跌跤而責備喬頓。”她憂心忡忡地說。“那是意外，即使我沒有
從他身旁跑開也有可能發生。我不為這一點責怪他，也有足夠的理由抵制他。”她扭開
頭望向別處。“我不想談喬頓，談他比跌跤更令我頭疼。我想再回頭睡一覺。”
“好主意。”麥隆柔和地說。“莎士比亞曾說，『安眠帶來智慧』。我認為我們都
可以用得上一點小小的智慧。這一團混亂總會有解決的方法。”
“有嗎？我不知道……”
當她再度張開眼睛時，房間裡幾乎一片漆黑，她只能模模糊糊地看出床邊的椅子裡
（）好看的txt電子書
坐了一個人。“麥隆？”她睡意朦朧地問道。
“不是。”喬頓彎身向前。“你還好吧？需要什麼嗎？”
“水。我的喉嚨好乾。”她從床上坐起來，大為寬慰地發覺原先的頭疼已經消褪成
眼球后方隱隱的悸動。“我自己可以拿。”
“坐著別動。”喬頓的聲音沙啞。他擰亮床頭几上的燈，又從几上的熱水壺倒出半
杯水。“你需不需要一片止痛藥？”
“不，我想不必。”她接過杯子，如獲甘飴地喝下。“我不喜歡服用強烈的止痛劑，
除非——”她突然止住並抬起臉盯著他。“看來你更需要服用藥物。”
喬頓滿臉風霜……空茫。她覺察一股激動的同情，匆匆垂下眼瞼，不敢讓他發覺一
陣短暫的柔弱。“你為什麼不上床去睡覺？我不需要你。”
他略略牽動嘴角，接過莎拉手中喝乾的杯子，放回床頭几上。“我知道，但我必須
留在這裡。我答應絕不打擾你，只坐在這裡遠遠望著你，可以嗎？”
她蹙起眉頭說道：“不，不行。我很好，顯然不需要也不希望任何人守望我。去睡
吧！”
他站著不動，凝視她許久。接著出乎她的意料，他轉身走開。“好吧，我不打擾你，
天知道，我不能因為你想看我的廬山真面目而責怪你。”他按熄檯燈。“如果你需要什
麼就儘管喊我。”
她目送喬頓走向房門，在黑暗中形成一個完整的輪廓。喬頓不該這麼輕易就放棄的，
她覺得渾身都不自在。“喬頓。”
“什麼事？”
“麥隆說，你為我的跌傷而自責。”她遲疑地說。“我只希望你明白，我知道你從
來無意傷害我。”
“