銅幣！”商人慌亂地怒吼著。
我遲疑地摸索出這些銅�幣，“你會把它送到我住的地方嗎？”他在我發問時把銅幣從我手中搶過去。
“你自個兒動手吧，小子，你知道你洗劫了我。”
說完，他拿起鴿子籠放入手推車裡，接著是空空如也的烏鴉籠。他忽略我憤怒的抗議，爬上推車的座位搖晃著小馬兒的韁繩。這老傢伙拉著破舊的推車離開，走進厚厚的積雪和霧中。
我們周圍的市場裡空無一人，只看到人們在暴風雨中急忙趕回家，收緊衣領和兜帽抵抗溼冷的風和飄著的雪。
“現在我要怎麼處理你呢？”我問狼兒。
讓我出去，放了我。
我不能，這樣不安全。如果我在市中心把狼放出來，會有太多的狗集合起來攻擊它，也會有太多的人會為了它的獸皮，或者只因為它是匹狼而射殺它，如此它就無法活著回到森林去。我朝著籠子彎腰，想要舉起籠子看看有多重，而它露出牙齒朝我撲過來。回去！我立刻生氣了，這憤怒是會感染的。
我要殺了你，你就像他一樣，是人類。你會把我關在籠子裡，對吧？我要殺了你，把你開膛破肚，摔打著你的腸子。
你給我後退！我極力催促著它，而它又畏縮到另一頭去了，對我令它困惑的動作咆哮哀鳴著，但隨即遠離我，躲在籠子角落。我舉起籠子，很重，而它跑來跑去的重量讓這活兒更加艱難。但我抬得動這籠子，只不過沒辦法走太遠太久。然而，如果我抬著這籠子繼續走著，我就可以把它帶出城。它長大後可能會跟我一樣重，但它現在是如此瘦弱，也還年輕，比我第一眼看到它時還年輕。我提起籠子把它抱在胸前。如果它現在攻擊我，可是會得逞的，但它只是哀鳴著躲到遠遠的角落裡，抬著它走可真是個棘手的活兒。
他怎麼抓到你的？
我恨你。
他怎麼抓到你的？
它回想起一個洞穴，還有兩位兄弟，和捉魚給它吃的母親。然後，一陣血光煙霧之後，它的兄弟和母親都成了制靴商人發臭的獸皮，而它最後給拖了出來丟進有貂味的籠子裡，靠吃腐肉過活。還有仇恨，那是讓它茁壯的力量。如果你的母親餵你吃魚，一定是因為你太晚出生的緣故。
第27節：我是大狼，你是小狼
它在生我的氣。
所有的道路都是上坡路，雪也開始愈積愈厚。我破損的靴子在結冰的卵石路上滑著，雙肩因籠子突然的重量而彎曲著。我怕自己開始發抖，必須時常停下來休息。當我休息時，堅持拒絕思考我做了些什麼，告訴自己我不會牽繫著這匹狼或其他動物。我對自己承諾頂多把這小狼喂大，然後在某個地方把它給放了，博瑞屈不用知道，而我也犯不著面對他的不悅。我再度抬起籠子，誰會想到這全身長滿疥癬的小動物有這麼重？
這不是疥癬，它憤怒地說道。是蟲子。籠子裡到處都是蟲子。
所以，原來我胸口的劇癢不是想像出來的。太好了。我今晚得要再泡一次澡，除非我這個冬季想和跳蚤共眠。
我來到了公鹿堡城邊。從這裡望過去，只見稀稀落落的房屋，路面更陡峭，而且陡峭多了。我再次把籠子放在積雪的地上，小狼在裡面縮成一團，身形瘦小的它，沒有忿恨。它餓了，而我做了個決定。
我要把你放出來。我要抱著你走。
它沒反應，只是鎮定地看著我撥弄門扣，然後把門開啟。我以為它會飛快跑過我身邊，在黑夜和飛雪中消失，但它只是在原地蜷縮著。我把手伸進籠子裡，抓住它的頸背把它拉出來，不一會兒它就撲在我身上，嘴巴張得大大的要咬我的喉嚨。我實時舉起手臂，交叉著前臂推擠進它嘴裡，抓穩它的頸背，將手臂深深推進它的嘴裡，比它想要的還深。它想用後腿