知道了對方的來歷，陳源心底便有了計較。
他隨便應付了幾句，轉而問起女翻譯，道：“冒昧的問一下，你叫什麼名字？”
“我叫孫麗，”女翻譯有些錯愕，但還是把自己的名字告訴了陳源，並笑著伸出手來。
陳源同孫麗握了握手，心中暗道，果然是她。
孫麗，1982年9月26日，出生在中海一個普通的工人家庭，住在石庫門房子裡。上小學一年級時，母親發現她身上的文藝細胞後，便把她送到中海市少年宮學習舞蹈。
她學習認真努力，成績名列前茅，也因此獲得很多出國演出的機會。11歲的時候，因為舞蹈出眾，孫麗還隨中海東方小夥伴藝術團出訪過英國、美國、日本等國家。
1997年，孫麗初中畢業，孫麗母親為了女兒的前程，便將其送入了中海警備區戰士業餘文藝演出隊。面對艱苦的軍事訓練，由最初的不適應到逐漸的克服和最後的脫穎而出，孫麗一直在努力著，並最終堅持了下來。
2000年，孫麗退伍並進入了中海銀都藝術學校學習。
2001年初，孫麗參加新加坡“新傳媒8頻道”舉行的“才華橫溢位新秀”，獲得亞軍及智慧大獎，隨後，孫麗與退伍戰士海巖創辦的海潤公司簽訂了合同，成為海潤演藝經紀的第一個藝人；孫麗客串拍攝電視劇《情深深雨濛濛》，劇中為陸依萍（趙微飾）伴舞；同年春，加入海潤公司籌拍的大型電視劇。
隨後，孫麗或主演過或參演過《玉觀音》、《一米陽光》、《紅粉世家》、《風雨西關》、《血色浪漫》、《幸福像花兒一樣》、《天和局》、《屋頂上的綠寶石》、《新中海灘》、《甄嬛傳》、《辣媽正傳》、《羋月傳》等眾多電視劇。
同時，她還尋求影壇方面的發展，參演了與李連杰合作的《霍元甲》；劉振偉導演的電影《天仙奇緣》；麥兆輝、莊文強導演合作的《關雲長》，以及陳佳上導演的電影《畫壁》。
從2016年8月份開始，因《羋月傳》播出後而名氣爆棚的孫麗；開始將工作重點放到電影事業上。2019年11月，孫麗因在《非常時刻》裡飾演蘇婉一角，榮獲金馬獎影后。
重生前，陳源剛好看過2019年第56屆金馬獎的頒獎盛典，對孫麗獲封影后的事蹟記憶猶新。遺憾的是那部《非常時刻》他並沒有看過。而他對孫麗印象深刻的影視劇也只有兩部——《甄嬛傳》和《羋月傳》。
此時的孫麗應該剛剛退伍，不知道她為什麼會成了約翰遜的翻譯？
“是朋友介紹的，”孫麗微笑著說道，“我馬上就要進入中海銀都藝術學校學習，還缺少一些學費，所以就應了這個差事。當然，還有一個重要原因，那就是這個洋鬼子要找的人居然是你。陳源，你現在的名氣可大的很，連續一個月登在報紙頭條上，各大媒體更是大肆報道。我對你很好奇，所以就跟這個洋鬼子來了！”
“嗨嗨，”約翰遜漸漸失去了耐心，“你們到底在說什麼啊？孫麗，你是我聘請來的翻譯，怎麼可以這樣？”
孫麗歉然一笑，解釋道：“很抱歉，約翰遜，我不知道你要找的人居然是他。你不知道，陳源的小說《封妖》非常的精彩和迷人，我是他的忠實書迷，初次見面，難免心中有些激動。”
這自然是孫麗的託辭，也就是糊弄一下這個洋鬼子。
“原來是這樣，”約翰遜面色平靜下來，他說道，“他還出過書嗎？這麼年輕，怎麼可能？公司那些人可沒給我這方面的訊息！”
孫麗一邊將約翰遜的話翻譯給陳源聽，同時不忘跟陳源聊些其他的。反正這洋鬼子對中文一竅不通。孫麗想怎麼來就怎麼來。
三人說話的這陣功夫，外面已經圍了一大圈人。老陳