把意思翻譯過來。大致是說劉愈等人是幫助白越人打退地魁的客人和盟友。
一行上山的人不少，拖拖拉拉的好像一支難民隊伍。劉愈一邊讓人維持著隊伍的秩序，不至於讓人掉隊，一邊跟禾盧有一句沒一句交談著。越往山寨裡走，山寨的情況越要好一些，雖然之前徐元方軍隊攻進白越寨子多次，但未在寨子內部造成太大的破壞，白越寨子的內部也成為這些白越人最後的避風港。一個個低矮的木質或者竹質建築外，白越人還在零零散散地出來收拾家園，很多喪失親人的家庭，也在為他們死去的親人做一些簡單的祈禱儀式。
白越人心中也是信奉神明的。
“禾盧達求，我們的商隊中有一些藥材，或許能對貴部有一些幫助。”劉愈見到白越寨子的傷號非常之多，而這裡的衛生醫療條件又很不好，對禾盧主動表示道。
禾盧臉上有幾分歡喜道：“多謝諸位的好意，白越的族人會感激你們的功德。”
禾盧嘴上說的好聽，卻讓劉愈感覺到這老傢伙的城府。因為一行上山後已經是日落黃昏，當晚的住宿情況便讓劉愈瞭解到這些白越人對客人的怠慢。
禾盧把這一行人安置在一片廢棄的屋舍外。還說是好好照顧，但事實是禾盧藉口有事，把劉愈等人撂在廢棄屋舍的周圍，直到晚上也未再露面。
劉愈本對這些住宿條件什麼的沒苛求，人家給片屋頂遮頭已經比露宿野外好很多，黃越的婦孺也對有屋子住很滿意，大家表面上都沒有什麼不滿的地方。但劉愈卻感覺到一種窩火，劉愈甚至覺得，如果他不拿出藥材，他們連這種接待的條件都得不到。此時劉愈甚至覺得有幾分後悔幫白越人打退徐元方軍隊的攻擊，要知道，這是花費了很大代價才換取的，霍病率騎兵的攻擊，不知道又要浪費多少糧食和物資。
遠在白越寨子的劉愈，甚至還在那掐著指頭算大軍還能堅持多少日。不當家不知道柴米貴，當了家，就在天天算這些東西，劉愈當了一家之主後感受到諸多無奈。
幾座廢棄的屋子前，點起幾個篝火，劉愈計程車兵還是會分成兩班來守夜和巡查以防備未知的危險，因為劉愈對白越人也不放心，劉愈還要隨時準備一些突發情況，比如說白越人的突然反目襲擊。
此時黃越的婦孺倒是很安心，紛紛在生火做飯，不過黃越的婦女似乎都在有意無意打量著劉愈手下計程車兵，不斷找藉口希望能得到這些士兵的幫助。她們或許知道劉愈即將帶人離開，這是她們“勾引男人”的最後機會。因為山上取水有諸多不便，黃越的婦女便一次次請劉愈計程車兵為她們擔水，士兵們樂呵呵的似乎也不在意。
劉愈也知道這些士兵離家久了，對異性有種期冀，在這方面劉愈也未多苛求。
“大當家的，你說這些白越人到底是何意思？將我們扔在此處，連個招待的人都沒有，是否打算過河拆橋與我們為難？”連乎生顯得很擔心，見劉愈好像漠不關心地在那裡一邊烤肉，過來既像是提醒又像是詢問道。
“小心盯著他們，看看有什麼動靜，只要人家沒什麼越禮的舉止，我們也不要去招惹他們。”劉愈好詞漫不經意地吩咐道，最後他又補充了一句，“種族的成見不是一朝一夕可化解的。”
一行人，以劉愈為大家長，已經安置的差不多。黃越族女人已經把大大小小的行禮搬到了屋子裡，不過因為屋舍少，要很多人擠在一起，衛生方面是個大問題，劉愈又讓人準備了一下，順帶讓士兵們暫時在屋外紮營過夜，再安排了馬匹牲口等事情，才準備回來睡上一覺。
而此時，禾盧這個主家終於又再次出現，他帶著幾個族人送來了一些布匹和食物，說是對來客的招待。
劉愈迎上前，看了看禾盧的“誠意”，登時感覺白越人沒什麼誠意，拿來的布匹只有三匹，而