l earn lots of money。”（“如果你回美國做這個生意，一定大賺一筆。”）
羅伯特贊同地說：“Yes。”（“是的。”）
孫小純問：“你們餓了嗎？”
李雁南轉問羅伯特：“Are you hungry？”（“你餓了嗎？”）
羅伯特說：“A little bit。 Let’s go。”（“有一點。我們去吃飯吧。”）
於是一行人向一個飯店走去。
前門大街，各等餐館密佈於市，他們信步進入某餐館內，服務員熱情地領座後，一個勁地推薦菜：“我建議先來個開場白。”
李雁南納悶地問：“我只聽說過開會有開場白，這兒也有開場白？”
服務員煞有介事地說：“這是我們的特色菜，‘開場白’就是‘一見鍾情’。”
楊小惠好奇地：“還有這些菜名？”
服務員說：“嗨！‘一見鍾情’就是烤羊肉串。”
李雁南嘆道：“嚇我一跳，原來是這玩意。”
楊小惠說：“我喜歡，一人一串。”
李雁南問服務員：“別的呢？代表性的。”
服務員說：“很多啦，‘霸王別姬’、‘龍虎鬥’……”
李雁南問：“作何解釋？”
服務員說：“‘霸王別姬’就是土鱉和烏雞燉品，‘龍虎鬥’是貓和蛇煲的湯……”
李雁南連連搖頭說：“太殘忍了！有外國朋友呢！人家既講人權，還講獸權。這個我看就算了吧。”
服務員說：“那‘男歡女愛’怎麼樣？就是幾雄幾雌香辣蟹成對交織在一起。”
楊小惠說：“怎麼這麼黃呀？不要！”
服務員又說：“那來個‘情人的眼淚’怎麼樣，又浪漫又便宜。”
孫小純問：“這是什麼菜？我們大酒樓都沒聽過。”
服務員說：“實際就是芥末肚絲。”
孫小純看李雁南，李雁南說：“這個刺激性強，有挑戰性，聞著就要掉眼淚，那來一個吧。”
服務員趁機兜售：“我們這還有保留節目——‘妻妾成群’。”
李雁南大笑：“這也是菜名！I 服了U！ 什麼來頭？”
服務員說：“一隻燒公雞由一隻母雞和幾隻小鵪鶉環繞著。”
李雁南說：“有個下流詩人寫了一句詩，說什麼每個男人都有一個隱秘的慾望——妻妾成群。但咱們國家可是一夫一妻制！這不犯法嗎？算了，還有什麼？”
服務員說：“‘四大美女’、‘如膠似漆’、‘小蜜傍大款’……哎，算了，其他的就更黃了！你們自己來吧。”
李雁南說：“越簡單越好，我們還要趕路。”
李雁南問羅伯特：“What do you prefer？”（“你要什麼？”）
羅伯特說：“餃子！”
李雁南對服務員：“好吧，再來一斤水餃得了”
服務員很不高興地：“好吧。其他呢？”
孫小純說：“差不多了！”
服務員問：“再嚐嚐我們的新菜‘貴妃醉酒’怎麼樣，每位只要20元。”
孫小純為難的樣子。
李雁南說：“可以了，再加腦袋得打孔了。”
服務員悻悻離開。
大家說說笑笑。李雁南拿出手機編輯簡訊，一個人在笑。
孫小純問：“李哥你在笑啥？”
李雁南把手機給她：“你念一下。”
孫小純念：
餐館：一個能量加油站，為了促進生產力，它規定：1。每次至少加到嗓子眼；2。禁止在出門前