;
天完全亮起來之後，艾倫去樓下櫃檯退房，麥克先去發動汽車。
如果他們想趕在露比的孩子出生前回家，就得趕快去下一個機場的租車公司退車，買當天的機票返程，中途轉兩次機。
這樣太趕了，一點也不像是真正的、正常的遊客。
於是他們選擇了一條更好的路線，在某個度假城市花了一整天時間東遊西盪，滑稽的是結果反而匆匆忙忙地多轉了一次機，還因為航班延誤而不得不在機場逗留了幾小時。
回到家，兩人都疲憊極了，可還來不及休息片刻，電話又開始響個不停。
&ldo;他真不是個巫師?&rdo;艾倫滿心抱怨地接起電話。
麥克發現他的神色有些不對勁：&ldo;是露比嗎?&rdo;
&ldo;真奇怪。&rdo;
&ldo;怎麼了?&rdo;
&ldo;一個奇怪的電話。他說嗨，旅途愉快嗎?然後就結束通話了。&rdo;
&ldo;男人還是女人?&rdo;
&ldo;說不準是用了變聲器。&rdo;
&ldo;號碼呢?&rdo;
&ldo;加密了。&rdo;
&ldo;先打電話給露比，告訴他我們回來了，順便再看看這通奇怪的來電是不是和他覺察到的最近發生的事有關。&rdo;
&ldo;不想打給他。&rdo;艾倫嘀咕著，可最後還是打了，看不出到底是不是真的不情願。
&ldo;你們在路上的時候有沒有偶爾聽聽新聞。&rdo;露比問，&ldo;還是一直都在聽什麼旅途寂寞難耐，找個旅店盡情歡愛這樣的調情歌?&rdo;
&ldo;什麼方面的新聞?&rdo;
&ldo;比方說兇殺案。&rdo;
&ldo;沒怎麼聽說這樣的訊息。&rdo;
&ldo;最近幾個月有不少兇殺案。我做了一些記錄，要是你們有時間，不妨過來看一看。&rdo;
時間還早得很，兩人先去鍾愛的餐館吃了一頓豐盛的午餐。威廉夏尼餐廳很合口味，艾倫喜歡廚師長推薦的綜合烤肉和蝦子沙拉，麥克偏愛精選厚片牛排和特製酸醬。餐廳距離內麗小姐槍店只有兩條街的距離，因此他們可以十分悠哉地享受午後時光。
下午四點，露比終於在槍械店的秘密客廳裡會見了兩位姍姍來遲的合夥人。
&ldo;要喝酒嗎?&rdo;主人毫無誠意地只給自己倒了一杯，就旁若無人地回到了專座。
儘管客廳隔音很好，可偶爾還是會聽到從室內射擊場傳來的試槍聲。
&ldo;誰在讓客人試槍?&rdo;
&ldo;哦，就是那傢伙。&rdo;露比想了想說，&ldo;你們知道他以前當過銀行搶匪是吧，他還有過一支衝鋒鎗，當時銀行門外那麼多警察，沒一個敢靠近，最後繳下武器卻發現兩個保險杆只開啟了一個，彈匣也沒有裝好。要是他的工作熱情再高漲一點，總有一天會因為走火或是意外把射擊場變成案發現場。&rdo;
&ldo;這是憂慮嗎?&rdo;
&ldo;倒也不是。&rdo;露比說，&ldo;有槍的地方怎麼可能沒有命案，為這個發愁就太不值了。&rdo;
麥克輕輕咳嗽：&ldo;說到命案，最近是不是發生了什麼奇怪的事?&rdo;
&ldo;兇殺案嘛，沒準還比不上你們的旅行見聞，想不想先聊聊天?&rdo;
艾倫說：&ldo;沒什麼好聊的，與其聽你冷嘲熱諷不如趁早進入正題。&rdo;