;羅恩煩躁地將手插入他的頭髮裡，蔫蔫地看著哈利用魔杖敲著他的禮品盒試圖將它變得漂亮一些‐‐他確實做到了，原本牛皮紙色的盒子變得小巧了一些，天藍色，也更加堅硬了，然後哈利靈巧地在右上角用那條金紅色的緞帶打了一個漂亮的蝴蝶結，&ldo;嘿，哥們，你擅長這個！&rdo;羅恩雙眼發亮，興奮於自己的發現。
&ldo;也許，但是別期待下一次，羅恩。&rdo;哈利將盒子塞進羅恩的懷裡，&ldo;我得提醒你，你最好不要現在去送禮物。&rdo;
正準備溜出去的羅恩聞言重新一屁股在沙發上坐了下來，就好像得到了什麼特赦似地鬆了口氣，可是又有些不安地問：&ldo;為什麼？&rdo;
&ldo;因為他和馬爾福在一塊。&rdo;
&ldo;那個病怏怏的電線桿子？！&rdo;羅恩怪叫。
&ldo;事實上，&rdo;哈利公正地說，&ldo;他比一年級，甚至二年級學期末時都結實了不少。&rdo;
&ldo;誰關心這個，他們在一起幹嘛呢？‐‐斯萊特林，我在回來的路上看見了那個扎比尼和那倆個傻大個，他們正要去三把掃帚酒吧，你是說，馬爾福不在他們裡面？&rdo;
&ldo;顯然，提前回來的不止你一個。&rdo;哈利乾巴巴地說，&ldo;在你回來之前，我一直和格雷特在一起‐‐&rdo;
羅恩緊張地坐直了身體，哈利翻了個白眼：&ldo;放鬆，你看上去像個傻瓜，羅恩。我是和他在一起，不過還有斯內普……和盧平教授，當然，最後我們被趕了出來，然後，呃，在走廊上我們遇見了馬爾福。&rdo;
哈利頓了頓，決定忽視掉羅恩的任何面部表情，&ldo;說實在的，我認為那個一年級斯萊特林挺喜歡馬爾福的，他在他面前簡直就是一個小天使，&rdo;哈利做了個鬼臉，&ldo;即使前一秒他還像個尖酸的小惡魔似地對我冷嘲熱諷。&rdo;
&ldo;哦，他真的對你冷嘲熱諷？&rdo;
&ldo;……你那欣喜的表情是怎麼回事，羅恩？&rdo;
&ldo;我沒有！&rdo;
&ldo;你有，&rdo;哈利斬釘截鐵地揭穿了好友的狡辯，&ldo;別再讓你的嘴角得意地翹起來，不然我會揍你的‐‐就算你再給我送幾個鞋盒子的糖果，也會揍你‐‐說實在的，羅恩，喜歡一個一年級的，男孩，斯萊特林，要是你家裡知道這件事，會怎麼樣？&rdo;
&ldo;魔法界不在乎男的還是女的在一起。&rdo;羅恩嘟囔著將自己陷入沙發裡。
&ldo;你知道，我的重點是&l;斯萊特林&r;。&rdo;哈利挑起一邊眉，關於魔法界對於性取向的態度，出乎意料的，科技似乎落後麻瓜世界一截的巫師們竟然在這方面特別開放‐‐又或者說他們從沒有改變？一些古代西歐的貴族文化在魔法界被完整地保留了下來。這是哈利在暑假打發時間時在某本書裡看到的，老實說他對此並不是特別驚訝。
羅恩恍然大悟一樣地跳了起來：&ldo;我沒說我喜歡他！&rdo;
&ldo;是啊，你只是對他充滿了&l;純潔的&r;歉意。&rdo;哈利嘲諷地伸了個懶腰，&ldo;在晚上之前，我想你可以去走廊上試著找找他，馬爾福不可能永遠跟在他身邊，因為晚宴就要開始了，那個混蛋必須保證自己閃閃發亮地出現在眾人眼前。&rdo;