腮的猴子！&rdo;羅恩跳起來，用力撞在了哈利的肩上，幾乎要將他掀翻。
德拉科朝羅恩露出一個刻薄的表情，正準備說些什麼，就被斯內普打斷了話‐‐
&ldo;安靜，先生們。韋斯萊先生，請您，坐下‐‐我想格雷特先生不需要勞煩您的操心。&rdo;
&ldo;坐下，羅恩！&rdo;赫敏抹了把眼角，紅著眼睛大吼，她始終死死地盯著盧平，似乎在等待一個合理的解釋。羅恩憤怒地挨著哈利坐了下來，哈利寬容地拍了拍他的朋友的背，然後轉向赫敏，聲音微微顫抖起來，&ldo;好吧，赫敏，也許你能告訴我們一些事實？&rdo;
赫敏沖他苦笑了下，搖搖頭，現在，她深褐色的雙眸裡又充滿了淚水：&ldo;對不起，哈利，我知道我不該瞞著你們，可是‐‐好吧，是盧平教授‐‐他是一個狼人！&rdo;
哈利、羅恩和斯科皮看上去是屋子裡唯三幾個顯得驚訝的人。
&ldo;果然是。&rdo;德拉科胡亂抹了下自己的頭髮，平日裡細心打理的白金色頭發現在變得有一些凌亂，他嘆了口氣，&ldo;我就猜到，斯內普教授那篇關於狼人的論文‐‐&rdo;
斯內普從鼻腔裡哼了哼，看上去很滿意自己的教子擁有如此高的領悟能力。盧平扭頭看了他一眼，就如同他平常一樣，這名永遠看上去都顯得很疲憊的教授聳聳肩，無力地笑著說：&ldo;我想斯內普教授的目的達到了，至少全年級有倆個學生猜到了我的身份‐‐&rdo;
&ldo;馬爾福才沒猜到呢。&rdo;羅恩厭惡地打岔，&ldo;他要是猜到，就會第一時間告訴他&l;親愛的爸爸&r;！&rdo;
&ldo;哦，好了‐‐羅恩。&rdo;哈利無奈地嘆氣。
&ldo;現在不是時候！羅納德&iddot;韋斯萊！&rdo;赫敏猛地扭過自己的脖子，沖紅髮格蘭芬多惡狠狠地尖叫，&ldo;月亮盈虧表、銀色球狀的博格特‐‐馬爾福猜到了！甚至連那個佈雷斯&iddot;扎比尼也猜到了一些！我在圖書館看見過他們在討論這個話題！‐‐好了，現在不是研究這個的時候，盧平教授，你欠我們一個解釋！‐‐&rdo;
&ldo;冷靜，格蘭傑小姐。&rdo;房屋中間的那個男人粗啞地笑著，看上去非常快活，&ldo;要一個解釋是多麼簡單的事情，來吧，哈利，我知道斑斑在你那兒，把它給我，我一定給你一個真相‐‐&rdo;
從頭到尾，他都在用哈利&iddot;波特的教名。
斯科皮開始覺得自己的胃在翻滾，他注意到的某個事實讓他想要找個地方好好地嘔吐個昏天暗地。
他嘴角緊緊地抿著，就像在極力掩飾著什麼。見鬼的德拉科似乎永遠在這方面特別擅長，他很快注意到了斯科皮這一點異常，於是粗魯地拉了一年級斯萊特林一下，不耐煩地壓低聲音說：&ldo;你怎麼回事？你蒼白得像個鬼魂！&rdo;
斯科皮一言不發地躲到他的身後去，現在，斯內普和德拉科兩個人完完全全地遮擋住了他。德拉科回頭看了他一眼，留給他一個警告加懷疑的眼神，伸出手將他往自己身後攬了攬，然後緩緩地將視線重新放到西里斯&iddot;布萊克身上。
而後者正瘋狂地盯著哈利手下的某隻動物，那隻灰色的老鼠開始劇烈地掙紮起來。
它咬了羅恩一口，然後被哈利抓住。