去簡直驚訝萬分，完全不敢相信我竟然不喜歡用蠟在私處脫毛，不喜歡依他的興致給他“吹簫”，而且還真會介意他缺席我和朋友的聚會。還記得我有篇讓人笑掉大牙的日記嗎？裡面口口聲聲說“我才用不著讓他在朋友們面前扮演可憐巴巴的‘跳舞的猴子’呢，我挺樂意讓他迴歸自我”，聽聽這滿嘴混賬話，純屬“酷妞”玩的那套狗屁玩意兒，對此我死活也想不通：如果你任由男人隨隨便便地取消計劃或者不肯聽你差遣，那你不就輸了嗎，因為你沒有辦法稱心如意呀，這一點是明擺著的事情。當然，他可能會很開心，也會滿嘴誇你是有史以來最酷的女孩，但他之所以這麼說，正是因為他遂了自己的心意——誇你幾句“酷妞”，就是為了把你耍得團團轉！這正是男人們常用的招數，他們想方設法把你捧成一名“酷妞”，因此你就會乖乖聽他們的話，正如你還沒有開口同意買某輛車，汽車推銷員已經在說：“你究竟願意為這輛寶貝掏多少錢呢？”男人們的嘴裡會說出那句噁心人的話：“我是說，我清楚你心裡一點兒也不介意，如果我……”“見鬼，我心裡很介意。”儘管直說吧，傻乎乎的小姑娘們，千萬別輸了這一場。
因此，假面必須摘下。我對尼克滿腔深情，跟他在一起讓我感覺心安且快樂，也讓我意識到自己的心底還藏著一個真正的艾米，而且這個艾米更美好、更有趣、更精緻也更具挑戰性，“酷艾米”根本無法望其項背，可惜尼克卻仍然對“酷艾米”痴心不改。當你終於向自己的知己愛人袒露出真實的自我時，對方卻並不喜歡你的真面目，你能想象那種處境嗎？說來說去，由愛生恨便是從那時候露出了端倪，對此我曾經想了又想，我認定那就是一切的開端。
尼克·鄧恩 事發之後七日
我向柴棚裡走了幾步，終究還是身子一軟歪倒在牆上，一口氣怎麼也喘不過來。
我早就知道事情不妙，從解開提示猜出柴棚的那一刻，我就已經心知肚明瞭：柴棚相會、正午歡娛，再加上一杯雞尾酒，這一幕幕都不是我與艾米之間的劇情，而是我和安迪之間的場景。我和安迪曾經在不少奇怪的場所偷歡，柴棚正是其中之一，因為我們不太找得到合適的幽會地點。她那人來人往的公寓大樓多半不能去，汽車旅館又會出現在信用卡的消費記錄上，而我的太太是個疑神疑鬼的鬼靈精（安迪倒是有一張“萬事達”卡，但我不得不拉下臉來承認，該卡的消費明細會寄到她母親手中）。因此當我妹妹瑪戈出去工作的時候，深藏在她家後面的柴棚就成了一個十分安全的幽會地點，除此以外，安迪和我還曾去過父親的舊宅——“也許你為帶我來到此地感到內疚 /我必須承認，此事確有幾分稀奇 /但我們並無太多選擇 /於是將這裡選作容身之地”，到我在專科學校裡的那間辦公室裡去過幾次——“我想象自己是你的學生 /遇上了一位英俊睿智的先生 /我的眼界隨之大開（更不用提我的兩條腿）”，還在安迪的車中幽會過一次，當時我帶她去遊覽漢尼拔，順勢把車停在了那城市的一條泥路上——“你帶我來到這裡，讓我聽見你的閒談 /你談起兒時的冒險：那時你穿著寒酸的仔褲，戴著一頂鴨舌帽”。話說回來，在兩次漢尼拔之行中，跟安迪去的那一次要讓我滿意得多。
尋寶遊戲的每條提示都藏在我曾經揹著艾米出軌的地方，她居然用尋寶遊戲牽著我的鼻子重遊了一個個不忠之所。我想象艾米駕車尾隨著一無所知的我，一路跟到了父親的舊宅，跟到了瑪戈的柴棚，還跟到了該死的漢尼拔，眼睜睜地看著我和嬌滴滴的小女孩翻雲覆雨，那時艾米抿起了雙唇，一張臉上盡是厭惡和勝利的意味；想到這一幕，我不禁覺得腳底升起了一縷刺骨的寒意。
因為她當時就知道她將狠狠地罰我，而眼下已經是尋寶遊戲的最後一站，艾米已經準備好向我宣告她是何等神機妙算。眼前