露在外面的面板因為冷，起了雞皮疙瘩，他看到，把她往懷裡拉了拉，他們的身體完全契合在一起。
他滿足地嘆了口氣問：“你為什麼喜歡我？”一開始，他以為她是為了錢，後來以為是為了性。昨晚過後，他確定她不是。憑直覺。
“你曾經給了我十美元。”她答道，說的順口，像是已經唸了很多遍了。
“什麼十美元？”他問。
“就是……”她欲言又止，忽然起身，不敢看他，伸手夠了地上的衣服裹在身上，下床在書桌裡一頓翻找。最後從抽屜深處摸出一個盒子，她開啟盒子，拿出一張疊得非常工整的十美元鈔票，躺回床上，忍著害羞重回他懷抱裡說：“就是這張十美元，你還記得嗎？”
他把鈔票展開，一排醒目的黑字出現在上面，是一句中文：媽媽愛你。
記憶的閘門開啟，他腦中閃過一張張早已陌生的臉，包括那個女人，她含著淚說：“媽媽愛你。”
媽媽愛你，媽媽愛你……
從此“愛”這個字變成了他的禁忌。
“就是因為這幾個字嗎？這幾個字和你又有什麼關係。”他問，笑容詭異。
她敏感地覺察出他情緒的變化，本能的貼近他，抱著他，幽幽地說起了多年前的事。
又回到了那艘船上，那個貨倉。她抱著媽媽，不停搓著她冰冷的手，媽媽已經有兩天沒睜開眼睛了，她也在貨倉裡坐了整整兩天。幾個同時上船的人讓她把媽媽放下，說她不行了。她堅決不，她知道，她看到過，有人在船上死了就直接被丟進海里，她不能讓她的媽媽被丟在這麼冷的地方！
僵持著，直到第三天清晨，媽媽突然醒過來，雙目透著許久不見的神采。她喜極而泣，幾乎要昏倒。
媽媽坐起來，輕輕拍著她的背。她太累了，昏昏沉沉地，感到媽媽把外套披在她的身上，非常溫暖。再次醒來時，媽媽又不見了。強烈的預感壓迫得她無法呼吸，她跑出去，看到媽媽被綁在一個黑色的板子上。雖然她全身包滿白布，她還是一眼就知道那是她媽媽。
她哭喊著想阻止，被人攔住，死死抓著她的肩膀不讓她上前。她憤怒地在男人身上撕咬、踢打，她看清了那人的臉，那是她的乾爸，把她和媽媽帶上船卻在媽媽最需要幫助的時候退縮在一邊的乾爸。
“放開我！你這個混蛋！混蛋！”她簡直想把男人的手咬斷，可是男人固執地拉著她，絲毫不肯鬆手。
嘩的一聲，媽媽連同那塊板子一起沉入海底。
“媽！”她尖叫著，身體被聲音撕扯，直墜到甲板上，巨大的撞擊聲，她卻感覺不到疼。
讓我死了吧，讓我死了吧……夢裡，她一直在如此默唸。她想和媽媽在一起，她不能把她一個人丟在冰冷黑暗的海底，她需要的她的微笑，她的擁抱，她的聲音！
可是她沒有死，媽媽也沒有再回來。她一個人躲在貨倉裡抱著媽媽留下的外套，不思不想，斷了所有念頭。船上的人因著苟且剩下的良知，給她送了些水和食物，准許她一個人待在貨倉裡。
乾爸也進來看她，他是個謹小慎微的男人，話很少。那天卻對她說了很多，他的懺悔，他的不得已，這現實的無可奈何。她全然聽不懂，也不想聽。乾爸無法從她這裡得到原諒，痛苦地捂臉大哭。哭聲終於引起她的注意，她漠然地望著他，臉頰突然疼起來，啪的一聲，像被人扇了個耳光，或許是幻覺，可是終於讓她哭了。
這麼多天，她終於找回眼淚。
乾爸看她有了反應，收回淚水。作為大人，他畢竟不能和一個孩子比哭聲。他柔聲安慰道：“孩子，你要好好活著啊。你媽媽最後要不是怕你凍著，惦著要把外套留給你，她早就去了。你要體諒她的苦心啊。”
他說完這