”他補充道。
然後他們都沉默了，一個悶頭看報紙，一個慢吞吞煎牛排。
藝術家日報頭版，塞德里克迪戈裡和金妮韋斯萊主演的《伊庫斯》落下帷幕，倫敦沉浸在嚴厲批判與狂熱讚美的冷暖空氣漩渦裡。
“被問及有沒有受到曾經傳奇式的校友，第一位‘艾倫’扮演者的影響，迪戈裡稱二人對該角色的理解完全不同，觀眾也應該感受到了（當然，前提是觀眾有看過馬戲團版的《伊庫斯》）。波特的艾倫是雌雄同體、罪惡和聖潔並存的扭曲少年，迪戈裡的艾倫卻是一位年輕的瘋騎士，他帶有古典時期騎士的高貴精神和無瑕的信仰，不屈服於現實，與之拼搏到瘋狂。筆者採訪到金妮韋斯萊，她曾是波特的前女友，她坦言自己來到霍格沃茲的原因，即是為了有朝一日與波特共演《伊庫斯》的夢想，但顯然迪戈裡更符合她心中對‘艾倫’的定義。今年是她在校的第三年，而迪戈裡已經畢業，被問到是否會因此對這段感情懷有不安情緒時，她笑著說當然，只要有優秀的男友，任何一個女人都會不安的……”
麗塔斯基特報道。
報紙用熨斗燙過，裡德爾想波特一定已經看到了。
他再往後翻，看到各方評論家、畫家、文學家甚至音樂家的雜談，並不意外看到赫敏格蘭傑冷靜地寫了一則回憶錄。
“我與迪戈裡同屆，在校最後一年，戲劇系開始籌備復活這出《伊庫斯》，提案是金妮韋斯萊出的。據說她來到霍格沃茲的第一件事就是去尋找哈利，告知她的夢想，她出生在一個不富裕的家庭，曾經路過小鎮開放了一週時間的‘世界奇妙大觀’帳篷就是她人生中全部奇妙色彩的來源。某個晚上她隨著她的哥哥們溜了進去。哈利給她的影響是巨大的，‘從沒見過那樣光芒耀眼的人，也再沒法忘記’，她這麼說。她的堅忍不拔最終打動了他，一年後他們開始交往。這是個浪漫而傳奇的故事，而也像所有浪漫傳奇總時非常短暫一樣，他們結束了，就在復活《伊庫斯》提案列入戲劇系日程表時。哈利拒絕出演，也拒絕為這出戏劇製作海報。他不願提起它。但最後，當敲定迪戈裡出演艾倫，哈利還是畫了海報送給他們（就是現在這幅人身與馬頭融合在一起的海報），並觀看了在霍格沃茲禮堂的試演，他們就這樣平靜地告別了。迪戈裡所飾演的艾倫有著濃烈的青春活力，他看起來非常英俊、叛逆，給這出帶有瘋狂陰鬱色彩的戲劇提亮了不止一點，我沒有看過那支‘世界奇妙大觀’帳篷裡的《伊庫斯》，無法比較兩者，在閱讀劇本之後認為迪戈裡演得非常美好，希臘式的肉體和純粹的信仰都很美好，但我覺得有些缺憾，在我看來，真實的戀馬者艾倫並不能算個正常的‘男人’，艾倫是分不清自己性別的，馬是男性、神性的象徵，這是個在戀獸癖怪談背後隱藏著同性戀和褻神情結的故事。劇本里強調馬的出演者必須是健壯的男人，赤裸上身，頭戴圈成馬頭的鐵絲框，除此之外一無裝飾，這是全然陽剛的形態，我認為在此，作者已經給出了暗示。”
裡德爾真想去信為這個女評論家作證說，我看過馬戲團版的《伊庫斯》，是的，那才是輝煌不可超越的《伊庫斯》，真正的馬人健壯、高貴，似乎連每根毛髮都散發著雄性荷爾蒙的氣味。仰慕著他的少年，舉手抬足不夠男性氣魄，卻又從未顯得女氣，那是一種沒有確立性別的狀態，肉體和心靈都是不正常的，他在用肢體和心靈一起獻祭，因此在罪惡中又無比聖潔。和他在馬廄偷情的女孩，由一種被肥胖的珠寶商稱作媚娃的生物扮演，那是裡德爾見過的最有女人味的女人，會走路的雌激素。而憂鬱壓抑裝滿故事的狼人，也沒有誰能比他更適合出演劇本里屈服於正常世界的醫生了。以及長著一張馬臉的母親，野豬般的父親。
難怪金妮韋斯萊想要將《伊庫斯》復活給世人看。可無論斯基特的採訪