柯拉把小傢伙們帶回醫院,開啟暖氣,餵它們吃飽喝足,安排它們睡下。這時醫生已經在礦工的幫助下於山裡找到了奧爾謝基,他凍壞了,渾身像散了架一樣。他也被送回病房,吃飽喝足,暖了身子,平靜了下來。
&ldo;你好歹也得說說發生了什麼事呀。&rdo;醫生請求柯拉道。
&ldo;這種事情在小說裡已屢見不鮮,而且一般都以悲劇結尾。&rdo;
&ldo;能說明白點嗎?&rdo;醫生問。可是一位站在門口的護士責備地說道:&ldo;穆拉季克&rdo;,別厚著臉皮沒完沒了地問了。&rdo;
&ldo;加利葉尼一巴巴明白,等她把蛋生下來並孵出了小雞,她的秘密就天下皆知了:因為小雞的羽毛顏色肯定會洩露出誰是真正的父親。在另外一個社會中,她可能還會有別的出路‐‐出走或者離婚……&rdo;
&ldo;可在我們那兒,這是不可能的!&rdo;奧爾謝基痛苦地說。
&ldo;孩子們的出生會給她的命運、心愛的工作,還有她戀人的前程都帶來威脅。&rdo;
&ldo;的確如此。&rdo;奧爾謝基說。
&ldo;怎麼才能救他呢?&rdo;
&ldo;那她就決定這麼做了?&rdo;護士驚嘆一聲。
&ldo;是的,&rdo;柯拉說,&ldo;這個年輕的女人在挖掘場跟蹤了那個不為她所愛的老丈夫,並且殺了他。&rdo;
&ldo;如果幹這事的是我就好了!&rdo;奧爾謝基說。
&ldo;她不知道,這場謀殺被小男孩何塞‐朱尼奧爾看到了,他可是個非常狡猾、聰明絕頂的孩子。&rdo;
&ldo;對,我的確聰明絕頂。&rdo;小何塞說,他正坐在小雞們中間,悄悄地從他們身上往下拔毛,好給他爸爸的商店用。&ldo;我當時正跟從前一樣,在那裡溜達,看能不能撈到點什麼便宜。我就是這麼個能幹人。我看見了天天在場上飛來飛去,從空中拍照片的那隻老公雞,他正往懸崖上走,還有一隻年輕的母雞,就是這隻,&rdo;他指了指柯拉,&ldo;踢踢踏踏地跟在他身後。她這麼踢踢踏踏的,嚇得我立馬兒躲到了帳篷後面。我看見她爪子裡握著把刀,從後面悄悄走上去,對著他的脖子就是這麼一刀,他一頭栽倒,當場玩兒完!&rdo;
&ldo;孩子,說話文明些。&rdo;醫生對他說。
&ldo;我很文明呀,&rdo;男孩回答道,一點也沒有對年長者的尊敬,&ldo;我有我自己的文明……話說教授當場栽倒玩兒完,而母雞阿姨,對不起,我是說她的妻子,撲到他身上就嚎了起來&l;饒恕我吧!我為什麼要這麼做呢!&r;這會兒,這一位,&rdo;男孩一指奧爾謝基,&ldo;就跑過來叫&l;什麼事?什麼事?&r;。&rdo;
&ldo;話說得真難聽。&rdo;奧爾謝基說。
&ldo;得了,&rdo;男孩覺得自己正處於大家注意的中心,就更加肆無忌憚了。&ldo;我該怎麼說就怎麼說。話說這一位跑到那隻死雞跟前,就安慰起自己的娘兒們來了:&l;別哭了&r;,他說,&l;誰也不會知道的……&r;還有如此等等的一堆話。就跟偵探小說裡寫的似的。&rdo;
&ldo;她是如此自責!&rdo;奧爾謝基說,&ldo;我都沒法讓她平靜下來。我總算說服了她,讓她為了我們的孩子也要保重自己。可是她還是害怕等孩子們生出來之後,它們的毛