可一旦現有礦區枯竭，經濟利益受損，便成為壓到駱駝的最後一根稻草。權衡再三，帕克還是命令邁爾斯帶領大批武裝飛行器，對奧瑪帝卡亞部落發起戰爭，摧毀他們的家園樹，佔領那片區域用於開礦。收到訊息的格蕾絲博士，也曾找到帕克，給他講述了她這些年研究潘多拉星球上的植物的發現。這裡的每棵植物的根莖，都像是神經細胞組織一樣，所有植物相互之間形成千萬個連線點，就像是一個龐大的網路。潘多拉星球上，無論是納威人和動植物，都可以連線到這個網路上，共享資訊。如果帕克一意孤行，對納威人全面開戰，面對的將不僅僅是奧瑪帝卡亞部落的數百名納威人的反擊，而是整顆潘多拉星球的報復。
奈何此時的帕克，早已被先前的損失和巨大的利益衝昏了頭腦，依舊堅持摧毀家園樹，佔領相關區域，進行開礦。不過帕克也怕自己做的太過，引起整個潘多拉星球的報復，所以他給了格蕾絲和傑克幾個小時的時間，用於說服奧瑪帝卡亞部落的納威人，搬離家園樹。同時，帕克還給邁爾斯下達了一個命令，要他在後續的行動中，非必要的情況下，儘量少殺傷納威人。
瞭解到整個事情的始末，李翔不禁在心底感慨，這幫西方白人的強盜習性果然是刻在基因裡的，掠奪與殺戮幾乎寫滿了他們的文明史。在幾百年前的地球大航海時代如此，現在進入了星際時代，在距離地球幾光年之外的潘多拉星球，這些西方人的行事風格依舊是如此的簡單和粗暴。
準備工作又進行了兩個多小時，眾人吃過午飯之後，這才在邁爾斯上校的命令下，整隊出發。整個飛行編隊由一百多架大小不等的飛行器組成，體積最大的無疑是可以往返太空的瓦爾基里號太空梭。不過這個大傢伙的主要用途是運輸，上面安裝的武器十分有限，此次出動它也主要用作運送彈藥、補給物資、和採礦裝置。體積排在第二位的，就是邁爾斯上校坐鎮指揮的旗艦天龍戰機，它的機身長度超過百米，兩側均勻分部著六臺巨大的涵道發動機作為動力，上面安裝了包括導彈、鐳射、榴彈炮在內的大量重型武器，是此次行動的主力。李翔和沃克-哈瑞斯等人駕駛的四十多架天蠍戰機，則是充當天龍戰機的護衛和攻擊任務執行者。餘下的幾十架飛行器，大多是運輸物資補給和人員的運輸機，並不正面參與戰爭。
奧瑪帝卡亞部落聚居的地區和地獄之門基地的距離並不算近，李翔駕駛著天蠍戰機，跟著隊伍飛行了兩個多小時，才遠遠的看到家園樹的身影。只見遠方原始叢林內，一棵直徑有幾十米的大樹拔地而起，一直生長到幾百米高，巨大的樹冠橫向鋪展開來，覆蓋了十幾裡方圓的巨大區域。和它一比，周圍原始叢林中那些上百米高的大樹，全部成了未成年的嬰兒。
“這就是奧瑪帝卡亞部落世代居住的家園樹嗎，還真是超乎想象的巨大。即使在潘多拉星球的低重力環境下，如此一棵參天巨樹，也至少需要生長几百年，甚至幾千年，才能長成這般模樣，就此毀滅在戰火之下，還真是有些可惜了！”
邁爾斯上校不是李翔，不會有如此多的感慨。他是軍人出身，盡全力完成作戰任務是他的信條，其餘一切都要為此讓路。無論家園樹還是納威人，都是完成任務的絆腳石，需要一腳踢開，或者直接消滅。看到遠方的家園樹，邁爾斯當即下令瓦爾基里號太空梭和其他運輸機在原地盤旋待命，天龍戰機和天蠍戰機準備好武器，繼續前進，向家園樹的方向進發。
此時的奧瑪帝卡亞部落的族人，已經從傑克嘴裡得知了人類戰機編隊即將到來，摧毀他們的家園樹。家園樹是奧瑪帝卡亞部落世代棲息之地，豈容人類破壞。部落內的幾百名納威人全副武裝，誓死扞衛家園樹，和人類決戰到底。但他們這些人，還是嚴重低估了人類熱武器的厲害，他們僅僅依靠手裡的弓箭和長矛，想要戰勝人類