覺得彆扭嗎？”谷澤杏子說。
“屍魂界也很守舊啊。只要他們說的不是英文就好了。”朽木貞子無所謂地說。
沒有地獄蝶，就有被拘突追的可能。拘突出動，屍魂界是有記錄的。雖然除了閒得發慌的傢伙，沒人會查這種東西，但是，還是小心為妙。朽木貞子沒使用地獄蝶——就當拘突追的是她好了。現世駐紮的死神弄丟了地獄蝶是有前例的，回去領一個新的就好，連罰款都不用。拘突那東西慢吞吞的，只有不會瞬步的笨蛋才會被追上。朽木貞子對自己的速度很有信心。而另外兩位，朽木貞子對他們更有信心。
事實證明，他們的運氣不錯，這一路上，他們什麼都沒遇到。
穿界門的出口開在流魂街。正常的當然不是這裡，不過，為了避免某兩隻偷渡者被發現，只能這樣了。穿界門開錯地方，是要被罰的。這點兒小過錯，寫寫檢討，交點罰款就可以了。
“人跡罕至的小樹林？運氣真好，要是出口在人來人往的大街上，可就麻煩了。”四下打量了一番，朽木貞子說著，回頭看向紫華和長琴，“咦？人呢？”
“我等來此，本就給朽木小姐添麻煩了，又怎好惹來禍事？”長琴溫和的聲音傳來。
“隱身術罷了，又不是沒教過你，何必這麼大驚小怪？”紫華淡淡地說。
“不習慣啊。”朽木貞子嘆了口氣，說，“你們在這裡等一等，我……我恐怕得明天才能……”話說到這裡，朽木貞子已經有些不好意思了。
“無妨，我等在此等候便是。”長琴說。
“區區一日，不必在意。”紫華說。
“此處有綠樹茵茵，河水潺潺，不見人煙，無有喧囂浮華，倒也頗具野趣，兩位定要好好瞧瞧，方不辜負了此間的風光。”朽木貞子說罷，笑著跑開了。
“此言與朽木姑娘平日的言行，並不相符。”長琴蹙眉道。平時與人言談，長琴會注意避開現代人不用的稱謂，與紫華交談之時，他仍習慣舊時的稱呼，比如這“姑娘”二字。
紫華淡淡地說：“她小說看多了。”
“你看的那些？”長琴嘴角抽了抽，想象了一下男人用這種語氣說話，默了。
“不，這種我不看。”紫華頓了頓，說，“朽木疏忽了，此處，並非無人。不過是些許連幻術都不算的小把戲，竟然看不破，當真令人失望。”
長琴輕輕一笑，說：“此術確實有些門道。朽木姑娘修行時日尚淺，由此疏忽，亦是情有可原。”
其實，朽木貞子一行人從斷界中出來的時候，已經有人在這裡了，不然，紫華和長琴也不會使用隱身術。那位的目的不是朽木貞子。朽木貞子把穿界門開在這裡，他也十分驚訝。躲在這種地方，還特意隱藏了自己的身形，自然是為了做些見不得人的事情。雖然沒被發現，可是，不穩定因素，還是除去的好。而突然闖入的人，只好自認倒黴了。阻止了某人殺人滅口的，是朽木貞子的話語。兩個只聞其聲，不見其人的人，不知深淺，貿然動手，不是好主意。自付未被發現的某人收起了兇器，留在原地，繼續觀察那兩位神秘人士。接下來的事情，證明某人的隱藏在那兩位神秘人士眼中，不堪一擊。既然已經被發現了，某人也就不再貓著了。好吧，他對自己的實力有信心，不認為有人能傷到自己，也是他選擇現身的重要原因。
身穿隊長羽織的棕發男子從樹林的隱秘角落走出。他笑容溫和地說：“我是靜靈庭護庭十三番五番隊隊長，藍染惣右介，請問兩位可否現身一敘？”
“現身一敘？不可以呢。”紫華說。她有耐心，等上一天沒什麼。不過，如果有個人送上門來給她消遣，那就暫時逗弄一下吧。
有名的老好人隊長動作一頓，無奈地說：“兩位這樣，讓我十分為難。”