在接下來的一年裡，暮先生教我如何去獵食，飲血，而又不被人抓住；如何獲取僅供維持生命的血液；如何在人群中隱藏吸血鬼的身份。漸漸地，我拋開了我作為人才有的恐懼，變成了一個真正的夜行生靈。
兩三個女孩站在那裡，神情嚴肅地看著魔術四肢科馬克。他伸胳膊踢腿，轉動脖子，活動肌肉。然後，他衝女孩子們眨眨眼，把右手中間的三根手指放到牙齒中間，一口咬了下來。
女孩們尖叫著逃開了。科馬克咯咯地笑著，扭動著新長出來的手指。
我哈哈大笑。你一旦在怪物馬戲團工作，你就會習慣這些把戲。巡迴演出的演員都是奇人，是自然界的怪胎，擁有奇特、有時甚至是駭人的力量。
除了魔術四肢科馬克，其他的演員還有：雙肚拉莫斯，他能吃下一頭成年人象或者一輛坦克；鋼牙格莎，她能咬穿鋼板；狼人，一半是人，一半是狼，就是他咬死了我的朋友薩姆·格雷斯特；祖絲佳，一個美麗神秘的女人，能隨心所欲地長出鬍子；還有高先生，他能像閃電樣快速移動，而且好像能讀懂人的心思。高先生是怪物馬戲團的老闆。
我們正在一個小鎮上演出，營地設在一座舊磨坊的後面，營地裡每晚都有演出。這是一個破爛的垃圾堆置場，但我已經習慣了這樣的場所。我們可以在世界上最氣派的劇場中演出，住最豪華的酒店——馬戲團賺了很多錢——但我們保持低姿態，待在警察和其他官員們很少去的地方會安全些。
我跟暮先生離開家，已經快有一年半了，但我的外表沒多少變化，因為我是半吸血鬼，我衰老的速度只是人類的五分之一，這就意味著，雖然十八個月過去了，但我的身體只比以前老了三四個月。
雖然我外表變化不大，但在內裡我已經完完全全是個新人。我比任何同齡的男孩都要強壯，能夠跑得更快，跳得更遠；我的指甲堅硬得出奇，能摳破磚牆；我的聽覺、視覺和嗅覺能力都大大加強了。
但由於我不是全吸血鬼，很多事我還不能做。比如，暮先生能超速奔跑，他把那叫做掠行；他能撥出一種氣體，使人昏迷；他還能與其他的吸血鬼以及高先生那樣的人交換思想。
在我變成全吸血鬼之前，這些事我都不能做，但我並沒有難過得睡不著覺。半吸血鬼自有他的好處：我用不著喝那麼多人血，而且更好的是，我能在白天活動。
白天，我跟蛇娃埃弗拉翻檢垃圾，為小人找食物——小人是一些古怪的小東西，穿著帶兜帽的藍色斗篷，從不說話。也許除了高先生，沒人知道他們的身份，也不知他們是幹什麼的，更不知道他們是從哪兒來的，為什麼要隨團演出。他們的主人小先生是個令人討厭的傢伙（他喜歡吃小孩子！），但我們在團裡不常見到他。
“找到了一條死狗，”埃弗拉叫著把它舉過頭頂，“聞著有點臭。你覺得他們會介意嗎？”
我聞了聞——埃弗拉離得很遠，但我還是聞到了死狗的臭氣，好像近在咫尺——然後點點頭。“很好。”我說。不管我們帶回去什麼東西，小人都吃。
我的包裡裝著一隻狐狸、幾隻老鼠。我不喜歡弄死老鼠——老鼠對吸血鬼們很友好，只要我們發出召喚，它們就會像溫順的寵物一樣跑來——但工作就是工作。在現實生活中，我們都得做自己不喜歡做的事兒。
馬戲團裡有很多小人，大約二十個左右，其中一個跟我和埃弗拉一起尋找野物。他是在我和暮先生加入馬戲團後不久來的。我能在小人中認出他，因為他左腳有點兒瘸，我和埃弗拉便習慣叫他左兒。
“嘿，左兒！”我喊道，“怎麼樣啊？”那穿著帶藍兜帽斗篷的小人沒有回話——他從來不答別人的話——只是拍拍肚子，表示我們還需要更多的食物。
“左兒說還得繼續。”