了，也希望他們不會查到我們的頭上來。”
“但如果他們知道了，那……”我繼續追問。
“那麼即使是追到世界的盡頭，”他回答說，“他們也一定要殺了我們。我們是不可能有機會的，他們會成群擁來，而將軍們卻不能幫助我們。”
“噢，”我說，“我希望自己沒問過。”
“你難道希望我撒謊？”
我搖搖頭。“不，不要再有謊言。”我笑著說，“但我看最好還是不要告訴埃弗拉，他不知道，也就不會被煩擾。而且，現在他還在生我的氣呢。他以為我真的要用黛比交換，簡直怒不可遏。”
“只要解釋清楚，他就會冷靜下來。”暮先生很有信心地說，“現在——我們去救他吧？”
我猶豫著，低頭看了黛比一眼。“我能不能單獨待一會兒？”我問道。
“當然可以，”暮先生說，“但別拖太久：天很快就亮了，我不想明天被困在那些廢棄的管道里。我在樓下等你。”他離開了。
我看了看錶，馬上就到凌展四點了。那麼現在已經是十二月二十五日，是聖誕節了。
我快快行動起來，把光禿禿的聖誕樹拖到黛比床邊，開啟裝飾盒，在樹上掛滿了閃亮的小球、小玩偶、綵帶和亮片。做完後，我搬動黛比的身子，使她面對聖誕樹，這樣早上一睜開眼，她就能看到。
就這樣不告而別，我心裡很不好受。希望這樣能多少補償一些。她醒來時，看到這棵樹，會知道我並不是決然離去，會知道我還想著她。希望她不會因為我突然離開而生我的氣。
我站著，看著她的臉。這無疑是我最後一次看她了。她沉沉地睡著，看上去是那麼甜美。我真想找個相機，拍一張照片，但不需要了——這景象的每一個細節將永遠銘刻在我心裡。她的臉將和我父母的、妹妹的、薩姆的，還有其他我所愛人的臉一起，永存於我的記憶中，永遠不會褪色。
我俯下身去，在她額上輕輕一吻，把垂在她眼前的一縷髮絲拂開。“聖誕快樂，黛比。”我柔聲說。然後我轉身離開，去救埃弗拉……
卷三 吸血魔 完
《吸血俠達倫·山傳奇》（II）
作者：＇英＇達倫·山
卷四 吸血鬼聖堡
譯者：周莉
獻 給
古怪的菲策一家——羅蘭、洛坎、基蘭、蒂爾南和梅亞拉
——這漂泊的一夥人萬歲！！！
訂一盤血淋的肥腸獻給：
“怪物秀”安·墨菲
“女調停人”莫伊拉·賴利
“咯咯兮”託尼·珀杜
同案犯：
利亞姆和比蒂
（）免費TXT小說下載
吉利和左伊
艾瑪和克里斯
引子
“收拾行李，”一天深夜，暮先生一面向棺材走去，一面說，“我們明天出發去吸血鬼聖堡。”
他總是作出一些突然的決定，我已經習慣了——他認為在拿主意的時候。問我的想法是沒用的——但是，這即使對他來說，也不是一個普通的決定。
“吸血鬼聖堡？”我尖叫著向他跑去，“我們為什麼要去那兒？”
“把你帶到議會去。”他說，“是時候了。”
“吸血鬼將軍議會？”我問道，“我們為什麼一定要去？為什麼要現在去？”
“因為我們該去。”他說，“至於現在出發，是因為議會每十二年才召開一次。如果我們錯過今年的大會，再下一次就得好等了。”
他就說了這些，然後就趕在太陽還沒有升起之前，一頭扎進了棺材裡，根本不理會我的問題，害得我一整天都心慌意亂。