醒了哈利，傲羅和鳳凰社之間並不是完全能畫上等號的。
不知道為什麼，麥格教授和鄧布利多也都在那兒‐‐不過無論如何都可以猜測，他們的到來恐怕並不是出於烏姆裡奇的邀請‐‐或許是多比，也有可能是其他人，總之誰趕在第一時間通知了他們。儘管最近對這位老校長有著太多的不滿，但是哈利不得不承認，在看到他的那一刻，自己確實鬆了一口氣。
赫敏路過瑪麗埃塔的時候，用鼻子發出了一聲響亮而充滿了輕蔑的鼻哼聲。秋張從開始的驚訝就多過於責備，當她看見好友的臉上寫滿了顯然是契約魔法被破壞後留下的恐怖青色刺青一般的印記時，她將所有的怒火轉向了赫敏‐‐
&ldo;你怎麼能這樣，我真是沒想到……格蘭傑！&rdo;
&ldo;噢，讓我想想，或許我只是當初忘了提醒你們，&rdo;赫敏傲慢地說，儘管她身後的那個傲羅粗魯地推了她一把差點將她整個人塞進火爐裡，&ldo;那個簽名紙上確實加上了一點簡單的契約魔法‐‐為的就是今天，我可不想我們互相猜疑，&rdo;她頓了頓，嘲諷地斜了瑪麗埃塔一眼，&ldo;一目瞭然顯然最好。&rdo;
&ldo;好了，都閉嘴吧。&rdo;哈利嘶啞著聲音警告著姑娘們現在不是吵架的好時間，儘管當他開頭的時候，他發現自己的嗓子乾澀得可怕。
相比起他們的狼狽，斯萊特林們的待遇顯然好了很多。烏姆裡奇的辦公室雖然裝飾品味讓人髮指，但這不妨礙它至少還有一張能坐下來的、柔軟的寬大沙發。
&ldo;或許您能允許我們坐下，鄧布利多教授，麥格教授。&rdo;德拉科懶洋洋地拖長了腔調。
&ldo;當然，馬爾福先生。&rdo;鄧布利多溫和地說，他揮了揮蒼老得有些乾枯的手，桌面上甚至出現了冒著熱氣的茶和顯然是剛出爐的點心，&ldo;或許我還能補償你們丟失的下午茶時間。&rdo;
&ldo;下午茶！&rdo;從剛才開始就一直像個啞巴似的羅恩韋斯萊忽然響亮地發出一聲嘲笑，&ldo;我的老天爺，斯萊特林還需要有下午茶？多麼做作的行為‐‐&rdo;
在烏姆裡奇兩眼放光地要求傲羅抽紅髮格蘭芬多一巴掌之前，德拉科掀了掀眼皮，非常平靜地說：&ldo;我把你冒犯的行為歸結於過於緊張，韋斯萊，看清楚你的處境，然後學會閉嘴。&rdo;
&ldo;好吧，德拉科，既然你這麼說……雖然我認為他確實該好好被教訓一頓‐‐沒人能對其他學院的人指手畫腳。&rdo;烏姆裡奇看上去失望極了，而從剛才羅恩開口開始就繃直了全身的麥格教授卻稍稍放鬆了些，她平靜地瞥了斯萊特林們一眼，然後移開了目光。
烏姆裡奇的辦公室中忽然安靜了下來。哈利覺得有些好笑：斯萊特林什麼時候沒對其他學院的學生們指手畫腳了？‐‐他們整天忙著乾的幾乎就只剩下這個了。
&ldo;如果我們還想趕上我們的晚餐，我想現在我們就可以開始審問了，烏姆裡奇女士。&rdo;鄧布利多站了起來，藍色的眼鏡透過半月形的眼鏡看了看一直低著頭的瑪麗埃塔：&ldo;艾克莫小姐，之前有人告訴過我，您告訴烏姆裡奇女士，今晚在有求必應屋會有一個小小的聚會？&rdo;
瑪麗埃塔的頭低得更深了‐‐如果可以，或許她會想要學鴕鳥一樣把自己的頭埋起來。
&ldo;我就不明白了，艾克莫，你有什