的老人直接無視了旁邊的向日和李娜兩人，一出來的時候眼睛就沒離開過石清的臉龐，越看越是激動，到最後，眼淚已經落了下來。然後不顧一切地撲過來，緊緊地將石清摟在懷裡。石清也意識到了什麼，並沒有躲閃，任由老人將她抱著，眼睛也莫名地泛起了酸意。旁邊的那對中年人也有些激動，情不自禁地相擁在了一起。只有兩一大一小兩個孩子好奇地看著這一幕，不過那個女孩眼裡多了一些別的什麼，尤其是當見到那個和祖母擁抱在一起的女孩的臉龐時，似乎有些瞭然了。老人抱了一會，終於緩緩地鬆開，看著面前與女兒很像的女孩，嘴裡問了一句什麼，讓人聽起來頗為心酸。不過石清沒有聽懂，把目光看向邊的翻譯。李娜頓時翻譯起來：“她問你是不是美娜子的女兒？”石清這才又重新看向老人，眼裡透露出些淚花，重重地點了點頭。老人似乎有些不滿，不知道是因為孫女不會說本國話還是因為其它，但很快就被喜悅所代替了，“好，好，好孩子……”這話一出，聽得向日三訝，老人剛剛用的是中文，雖然有點生硬，但咬字卻很清晰。不等她們反應過來，老人又拉起石清的手朝房間裡走去：“進去，進去說。”顯然，她已經把旁邊的向日和李娜給忘記了。不過那中年人卻是沒有忽視她們兩個的存在，連忙道歉起來，又做出“請”的手勢讓兩人一起進去。對於道歉這類的日常用語，向日還是可以聽懂的，不過因為他會說的日語僅限於從片學習來那幾個委瑣的詞彙，此刻完全用不，只能用手示意了。翻譯李娜卻是沒有任何交流的困難，也用日語還了幾句。向日感覺憋屈極了，要早知道會遇見這樣的情況，就應該對日語狠狠地下一番苦功的。有心用英語說話，他又怕對方聽不懂，只能把這份憋屈往肚子裡吞了。在中年人的引導下，向日和翻譯李娜跟著走進了客廳裡。看著客廳左近那張餐桌擺放的滿滿一桌的食物，兩人立刻明白過來，這一家子剛剛是在吃晚餐。此時的石清被按在餐桌前的一個位置，身邊的老人不斷地為她夾著菜。顯然，老人見到從小到大沒見過一面的孫女時高興得壞了，連她平時用餐的習慣也給拋到腦後去了。不過那對中年夫婦卻毫不失禮，將向日兩人給客氣地讓到餐桌，那個中年女人已經到廚房裡拿了新的碗筷出來，擺在兩人的面前。這個時候，老人終於發現餐桌多了一對陌生男女，不由茫然地看向旁邊的中年人：“這兩位是？”儘管聽不懂，但向日看她的表情就猜出了意思，冷汗立刻就流了下來，心想這老人家光顧著自己的孫女還真的把別人給忘記了。不過向日並沒有升起一絲不愉快的念頭，甚至還為徒弟感到高興，有這樣一個眼裡只有孫女的外婆，是誰都會嫉妒的？還好，旁邊的中年人做起了介紹，讓老人看向兩人的目光不像剛才那樣陌生，而且語氣也親熱了不少：“你們是跟著清子一起來的，我很感謝你們一直照顧著清子。”也許是考慮到對方可能聽不懂的關係，老人這回用的是中文，不過說的話卻讓人很是彆扭。向日連連謙虛著，知道對方聽得懂中文，他也毫無顧忌起來：“照顧小清是我應該做的。”“小清？”老人一愣，接著似乎想到什麼，不由看向自己的孫女，發現她早已經是滿臉通紅的樣子，立刻知道了答案。“你是清子的丈夫？”老人看向向日的目光已經不同，比之剛才還要親熱幾倍，顯然是把他當成親人來對待了。向日自然可以察覺這其中的變化，連忙點頭承認下來。得到確切答案後，老人更是高興了，用日語大聲說了幾句話，然後又指了指向日。緊接著，一家子的目光都集中在了還不明白髮生了什麼事的向日，眼裡有好奇、欣慰以及一絲不易察覺的親切感。“說了什麼？”向日低聲問著身邊的翻譯李娜。“把你的身份介紹了一遍。”李娜也是低聲回應道。“身份？”向日一怔，但馬反應過來，能造成現在的這種成果，估計只有那個孫女婿的身份了。老人又把目光看向翻譯李娜小姐，眼裡透露出詢問的