交談，所以傑克並不知道他們說了什麼。”
“一個普魯士女人？”莉迪亞疑惑，“也許是那邊的親戚……”
“也許是的，太太。”艾莉立刻說，“也許是勒夫家一個遠房親戚，所以先生不過是幫個忙。除非……”
“除非什麼？”
“沒什麼，太太！”艾莉急忙說。
莉迪亞盯著艾莉看了幾秒，然後在沙發上坐了下來。她自己把話補完了，“除非他們有其他的關係。不然先生不會把這事瞞著我。”
“是的，太太……”艾莉低下了頭。
莉迪亞扶著額頭，閉上了眼睛。懷孕讓她比以往遲鈍了很多，但是現在回想起來，路德維希這次回家，的確表現出了一種漫不經心。他並沒有對自己的倫敦之行過多解釋，而她則因為信任也沒有追問。夫妻這麼久，她已經適應了這樣的相處方式，信任和寬容，並不過多限制丈夫。因為她知道，路德維希以前是個漂泊的人，安定的生活雖然對他有很大的吸引力，但是也容易讓他厭倦。所以她一直用心在生活中製造一點精彩，並且保持讓丈夫感覺到新鮮。
可是懷孕生子始終是婚姻的一大考驗。女人的精力在這個時候會幾乎全部放在孩子身上，而忽略了丈夫。而男人天性裡野性的一面則讓他們並不容易管束住自己……
“我要給伯明翰寫信。”莉迪亞深吸了一口氣，“而你，去把賴斯太太請過來。”
艾莉行了個禮，匆匆跑走了。
第 67 章
賴斯太太顯然早知道自己會被叫來問話。莉迪亞只是簡單地問了兩句，她就全盤托出了。
“我們的確覺得這事必須讓您知道，太太。可是傑克被先生吩咐過保守秘密，所以這讓我們很為難。”
“現在既然艾莉無意中聽到了，那就不是你們的過錯了。”莉迪亞說，“告訴我吧，到底是怎麼一回事。要知道你們每個人都知道的比我多。親愛的勒夫先生可是半個字都沒告訴我呢。”
賴斯太太說：“傑克告訴我，勒夫先生在途中路過一個朋友的家，於是去拜訪了一下。就在喝茶的時候，他聽聞到了這個H夫人的訊息。於是他立刻改變了行程，轉而去倫敦。那個女人，傑克形容，是個美麗的女人——希望這沒有冒犯到您，太太。不過她的處境似乎不大好，形容憔悴。先生立刻將她和她的女兒重新安置。這是那間公寓的地址。”
莉迪亞看著紙條上的地址。那是倫敦的上流社會區，在那裡租一套公寓可不便宜。不過路德維希財大氣粗，這點錢不過九牛一毛。
“那個女人還帶著孩子？”
“是的，太太。一個小女孩，估計七、八歲大。因為他們一直用普魯士語交談，傑克弄不清楚他們在說什麼。不過有一點可以確定，傑克聽得出那小姑娘管先生叫叔叔。”
莉迪亞手指在扶手上輕敲了片刻，問：“關於這對母女，先生還有什麼吩咐嗎？”
“那對母女自己帶了一個老傭人，先生又為她們僱傭了一個管家和一個女僕，然後一口氣支付了半年的房租。傑克去付的錢。”
“我知道了。”莉迪亞說，“放心，我不會讓先生覺得傑克口風不嚴的。”
“謝謝，太太。”賴斯太太感激道，“還有，請允許我多說幾句。在我看來，這事並不嚴重，也許先生只是在照顧朋友的遺孀什麼的。他怕您誤會，才不告訴您的。先生是我所認識的最正派的紳士了。”
“我也這麼希望。”莉迪亞笑了笑，“你可以離開了。”
賴斯太太走後，莉迪亞提筆給伯明翰寫了一封信，口吻平常地詢問先生是否有順利到達工廠。男僕下午就把信送去郵遞。而莉迪亞則回到臥室，走進了衣帽間。
路德維希的衣物都是莉迪亞