到“閃閃發光、金燦燦的珠寶”，以及“緬甸人古怪離奇的方式”。他討厭那篇文章，現在什麼都不記得了。遠處的廟宇，看起來像一顆小小的閃閃發光的珠寶。
船速慢了下來。現在，岸邊零零星星的住所透過樹叢整齊地顯露出來。埃德加吃驚地發現，更遠的地方有伐木象工作的場景。訓象師坐在它們的脖子上，它們把圓木從水裡拖上來，然後堆積在岸上。他盯著看，懷疑著動物的力量，懷疑它們怎麼能把圓木從水中輕鬆地拖上來，就好像木頭沒有重量一樣。當船靠岸時，一切景象都更清晰了，大象們在岸邊忙得水花四濺，棕黃的水滴就順著它們的獸皮旋轉流下。
他們現在以更快的速度超過河流中的其他船隻，有雙層甲板汽船，塗上圓溜溜的緬甸字的破舊漁船，還有一些不堪一擊、連一個人都載不了的小船和輕舟。其他船隻的型號和帆，埃德加都很陌生。不過，就在離岸很近的地方，一艘奇怪的輪船超過了他們，船上飄揚著一面大帆和兩面小帆。
現在他們正快速靠近碼頭，一系列歐式政府建築映入眼簾，建築的磚結構堂皇氣派，圓柱也閃閃發光。
汽船靠近一個隱蔽的碼頭，碼頭透過長長的、裝有鉸鏈的平臺連線到岸上，平臺那兒有一群行李工在等著。汽船頓了一下，為了減速，它的引擎開始逆向轉動。一個甲板水手向碼頭丟擲一根繩子，碼頭上有人接住，把它拴在一對系船柱上。行李工們赤身裸體，只繫了纏腰布。繩子從他們兩腿間穿過，他們大聲嚷嚷著，要求放下一塊木板來。木板重重地拍在甲板上，行李工們走過木板幫乘客拎行李。埃德加站在遮陽篷的陰涼處觀察。他們個子矮小，頭上裹著毛巾防曬。他們面板上有各種圖案的文身，圖案在他們身體上展開，從大腿開始，纏繞到膝蓋上方。
埃德加看著其他乘客。大部分人都懶散地站在甲板上，彼此交談著，一些人還指著建築物評論。他轉身面對行李工，看他們工作。當他們用粗壯的胳膊賣力地搬執行李箱和旅行包時，文身的形狀也隨之變化。岸上樹蔭下，一群人在逐漸堆積起來的行李邊上等候。在他們後面，埃德加看到，身穿卡其布制服的英國士兵站在一扇低矮的門旁邊。在士兵後面，岸邊一排蔓延的菩提樹樹蔭裡，似乎有人在活動，暗影的輪廓不斷變幻著。
調琴師 第六章（2）
文身的人結束了卸貨，乘客們走過木板，來到等候的馬車邊。女人們撐著陽傘，男人們則戴著高帽或者遮陽帽。清早和埃德加說話的老人，注意著平衡搖搖晃晃地走過踏板。之後埃德加也走上碼頭。旅行指南上說，會有部隊的人來港口接他，除此之外，便沒有什麼別的資訊了。有那麼一小會兒，他突然感到一陣驚慌：也許他們不知道我已經到了。
守衛計程車兵後面，有影子晃動起來，好像一隻覺醒的動物。埃德加的汗直往外冒，於是，他取出手帕擦了擦額頭。
“埃德加先生！”人群中有人呼喊他的名字。埃德加循聲找人。陰涼處站著一群士兵。他看見有人舉起一隻胳膊。“德雷克先生，在這兒。”
埃德加從人群中擠過，乘客和僕人圍著行李亂轉。一個年輕計程車兵走上前來，舉起手。“歡迎來到仰光，德雷克先生。很高興您看見我了，先生，要不然我真不知道怎麼找出您來。道爾頓上尉，赫裡福郡軍團。”
“你好，我母親的家鄉就是赫裡福郡。”
士兵微微一笑。“真巧！”他年紀輕輕，面板曬得黝黑，肩膀寬闊，金黃色的頭髮斜斜地向後梳著。
“是呀，真巧。”調音師說道，希望年輕人能說些別的，但是士兵只是笑笑。如果不是有小小的巧合，他可能連笑都不想笑。可能是剛被提升為上尉，他很自豪地摸了一下自己的軍銜。埃德加對士兵笑了一下，五千裡的路程好像把他帶回