已經離開了。
“你不用離開這裡。該離開的是我。”奧利維亞趁派普不備，終於掙脫了他，她毅然決然地要往門外走去。
“麗薇！”派普搶先一步關上了門，他守在門口，不讓奧利維亞邁出一步。
“讓我走。”
“不。”
“讓我離開這個鬼地方！”
“不！”
“約阿希姆·派普，我恨你！”
“我知道。”
啪！
奧利維亞使了很大力氣，她的手心如火燒般灼痛。
“我的麗薇下手真重。”派普的左臉泛起了紅印，他苦笑著執起妻子的手，輕輕將十指攤開。他將奧利維亞同樣發紅的掌心置於唇邊，輕柔地吻過掌心。溫熱溼潤的氣息自掌心傳入奧利維亞的心裡，她瞬間失去了鬥志，趴在派普的懷中嚎啕大哭起來。她拼命捶打著派普，彷彿這樣才能減輕她的恨意。她做夢也沒有想到，她全身心依戀著的丈夫，居然真的和別的女人有了孩子。這令她的心猶如被烈火炙烤一般煎熬。
“麗薇……盡情的恨我吧。但是不準離開我。”派普軍人的強硬作風在此刻盡顯。這個女人是他的，今生也只能屬於他。就算他犯下了彌天大錯，她也休想從他身邊離去。他們的日子還很長，他總有辦法，撫平她內心的傷痛。他總有辦法，讓他們像原來一樣。
Chapter 157 當時年少（過節二更）
約阿希姆·派普第一次見到伊芙琳·安格雷爾的時候，是在1933年的春天。彼時他是希特勒青年團的一員，而伊芙琳是德國女青年聯盟的成員。對於青年團的男子成員來說，在艱苦的身體和軍事訓練之餘，最令他們高興的，就是和其他聯盟一起參加各種活動了。德國女青年聯盟隸屬於希特勒青年團，遠足、露營、篝火晚會，是這些少男少女相識的最好機會。派普和伊芙琳也是在一次露營中認識的。
最初，他們只是客氣的相互打了招呼。派普對身材纖細瘦削的伊芙琳印象不錯，他覺得這個算不上漂亮的女孩子笑起來十分舒服，有一種淡泊寧靜的氣質。和他之前遇到過的很多正處於青春期，咋咋呼呼的女孩子不一樣。而伊芙琳對外貌英俊、談吐得體的派普很是傾心，但她並沒有馬上將這種感情表現出來。
露營的第二天，在一個集體活動中，派普和伊芙琳被分到了一組。自然而然的，他們多聊了幾句。然後驚奇地發現，他們竟然同年同月同日生。有了這層聯絡，兩個人感覺彼此親近了許多。那天的活動結束後，派普和伊芙琳成為了好朋友。
青春萌動期的男女，根本沒有友誼可言。好朋友的感情很快就會變質，派普和伊芙琳也是一樣。當露營進行到一半的時候，他們已經開始在樹林裡偷偷接吻了。希特勒青年團和女青年聯盟等團體從來都是男孩女孩們釋放青春期衝動的良好平臺，那時候的德國思想極為開放，一段露水情緣、一夕之歡，在這些年輕人看來根本不算什麼。當活動結束，他們就會馬上忘記彼此。在下一次的集會中，尋找新的臨時伴侶。
18歲的派普志向遠大，敏而好學，才思敏捷，成績斐然，是眾人心中標準的模範生。但骨子裡，他其實和其他十幾歲的青年沒什麼區別。他和他們一樣，喜歡漂亮、或是特別的女孩，並被她們所吸引。他為伊芙琳而著迷，他們迫不及待地探索著彼此的思想，和身體。偷嚐禁果是不可避免的，當時的派普和伊芙琳都是第一次。之後，在派普的帳篷裡，或是在伊芙琳的帳篷裡，他們樂此不疲地奉獻著彼此。這樣的關係一直持續到露營結束。很顯然，伊芙琳並不想和派普就這樣結束，她留下了自己的通訊地址，她的家在法蘭克福，她希望能再次見到派普。
派普和伊芙琳透過幾次信。之後，他便參加了青少年健康發展