。施特雷洛想搶出一些時間，在蘇聯人趕來之前掩蓋住他的飛機。但他發現，這根本無法實現。蘇聯人已經發現了他，並陸續向他降落的地點移動過來。
施特雷洛深吸了一口氣，他意識到等待著自己的將是什麼。他想起自己剛上學的第一天，父親問他的理想是什麼。他堅定地大聲說道：我要當一名飛行員，保衛祖國！父親很高興，並表揚了他。這個夢想伴隨他成長，他一直為此而努力著。直到他16歲的時候終於實現了。他進入飛行學校學習，並很快成為了一名飛行員。自由地翱翔在藍天之上，為帝國的基業奮鬥不息。他是帝國最年輕的橡葉飾獲得者，他被譽為奇蹟，他有著一身的榮耀。這些，都是他透過腳踏實地、孜孜不倦的努力得來的。他想起邂逅梁紫蘇的那一天，彼時他們無憂無慮、青春年少。彼時他從未見過像她一樣活潑動人的女孩。他喜歡她許久，卻沒有勇氣表白。直到她因擔心他的安危而落淚，他才知道原來佳人早已芳心暗許。滴滴湖甜蜜的親吻，聖誕節溫馨的團聚，浪漫之都的攜手漫步，布魯日難忘的初夜，戰火中相互鼓勵和扶持的書信，偶爾因為太在乎對方而冒出來的飛醋和小別扭。他們深深地眷戀著彼此，這一切都是那樣的美好。他曾堅定地認為，他們會終成眷屬。像自己的父母那樣，相濡以沫，相親相愛地度過一生了。
樹林寂靜到幾乎能聽到空氣流動的聲音。他似乎處在一個荒無人煙的幻境中，只要他一直向前，就能與家人和心愛的姑娘團聚。然而幻境終究會被打破，現實總是殘酷到鮮血淋漓。施特雷洛清楚地知道，蘇聯人很快就要找到他了。
埃拉，恐怕我不能履行我們之間的承諾了。對不起。施特雷洛在心中默唸著。他迅速爬回了機艙，掏出了腰間的手槍。
埃拉，我愛你。這是施特雷洛腦海中的最後一個想法。他緩緩摳動了扳機，槍聲驚起了樹林中的鳥兒，它們四散飛走了。
當梁紫蘇在家中收到漢斯·施特雷洛的陣亡通知單時。臉上竟是出奇的平靜，她看了一眼坐在一旁緊張地望著她的凱瑟琳。輕聲說道：“這個呆瓜，寧願當小狗也不願意回來娶我。”凱瑟琳捂著臉嗚嗚哭了起來，而梁紫蘇在下一秒鐘，再次昏倒在地。
沒有人敢去探望梁紫蘇，沒有人敢在梁紫蘇面前提施特雷洛，甚至沒有人在梁紫蘇面前多說一個字，露出一個微笑，或落下一滴眼淚。連代表著施特雷洛的，裡面空空如也的靈柩被運回柏林的時候，也沒有人敢告訴她。施特雷洛的身後事都是他的戰友和朋友們操辦的。他的葬禮沒有人敢通知梁紫蘇去參加。施特雷洛的母親已經哀慟到臥床不起。只有施特雷洛的父親強忍著悲痛出席了葬禮。克勞斯在葬禮上哭得像個孩子，威爾也忍不住潸然淚下。而當瑪格塔·戈培爾聽說施特雷洛的死訊後，震驚到好一陣都說不出話來，末了才哀嘆一聲，那孩子可惜了。
凱瑟琳搬回了梁紫蘇的房子，每日每夜的盯著她。生怕她一時想不開，追隨施特雷洛而去。梁紫蘇從昏迷中甦醒之後，行動與常人無異，表面上絲毫看不出悲傷的影子。但凱瑟琳卻從她的眼眸中，看到了絕望的哭喊，嘶啞的沒有聲音。凱瑟琳不敢，也不知道怎麼安慰她。她生怕自己一張嘴，就會讓梁紫蘇徹底崩潰。她只能默默地陪在梁紫蘇身邊，等著她走出愛人逝去的陰影。
一天，趁梁紫蘇睡午覺的功夫，凱瑟琳出門買了一些東西。等她回來的時候，發現梁紫蘇靜靜地坐在客廳的沙發上。一動不動地盯著前方，雙眼空洞無神。
“埃莉諾，你怎麼了？”凱瑟琳小心翼翼地問道。
“我剛才夢見漢索爾了。”梁紫蘇面無表情地說道，“他對我說，他已經化成了一陣風，從蘇聯廣袤無垠的森林中，盤旋到了柏林的上空。”
凱瑟琳不敢介面，等待著梁紫蘇的下文。