：大難不死，必有後福。之後的一段時間，漢斯·菲利普在東線取得了令人難以置信的成就。4月份來臨時，他以86架的戰績獲得了雙劍橡葉騎士十字勳章。戰績位列全空軍第8位。這個成績並沒有讓漢斯·菲利普就此滿足，在進入夏天之前，他成為全空軍第4位擊落100架敵機的飛行員。漢斯·菲利普的優異表現獲得了“上層人物”的極大讚許。宣傳部長戈培爾又找到了新的“男主角”，興奮地開始樹立下一個典型。空軍元帥戈林表示要親自面見這位青年才俊。漢斯·菲利普並不喜歡這種活動，他以戰事繁重為由婉拒了戈林。到了7月份，戈林按捺不住親眼見到空戰精英的心情，又向漢斯·菲利普發出了邀請。漢斯·菲利普不好再次拒絕，只能從愈加嚴峻的戰事中抽身趕回柏林，接受戈林的接見。JG52的聯隊長順便給了這位已十分疲憊的王牌飛行員一週假期，要他養足精神再回前線作戰。
漢斯·菲利普在被戈林和隨時不落空的戈培爾輪番轟炸完之後，終於鬆了口氣。今晚的柏林，天上沒有一朵浮雲，深藍色的天空，滿綴著鑽石般的繁星。濃郁而又清新醉人的空氣漂浮在城市的每一個角落，令人說不出的心曠神怡。夏夜是如此的美麗，只可憐了漢斯·菲利普形單影隻。百無聊賴之下，他獨自一人來到了選帝侯大街的一家酒吧，帶著些許煩憂自斟自飲。
人生的際遇就是這樣奇妙，有些你日思夜想卻求而不得的人，會在不經意間，突然出現在你的面前。當漢斯·菲利普一口氣灌下了一大瓶酒之後，無意中在酒吧的角落看到了一個他魂牽夢縈的身影。
奧利維亞？漢斯·菲利普以為自己喝多了出現了幻覺，他使勁閉了閉眼睛，又慢慢地睜開。他沒有看錯，奧利維亞確實一個人坐在角落裡，正在一杯接一杯地給自己灌酒。今晚的她，身著一條素色連衣裙，一截羊脂玉般的小腿露在裙子外面，煞是可愛。由於酒精的作用，她臉頰通紅，碧眼微有些溼潤。臉上的神情傳達了一個資訊，她非常不開心。
漢斯·菲利普在一旁靜靜看著奧利維亞，心中有了無數種猜測。夜已深沉，奧利維亞搖搖晃晃地從椅子上站起來，走到酒吧門口短短几步路，東倒西歪地碰了三四個客人。漢斯菲利普放下手中的酒杯，起身離開吧檯，跟著奧利維亞走出了酒吧。
奧利維亞從酒裡踉踉蹌蹌的走出來。夜晚的星星，全都不見了；眼前掛著萬字旗的樓房，變成了沙漏的形狀；原本筆直排在路兩側的街燈，此時忽然變成了一片燈火的森林。她的頭很疼，思維也一片混亂。派普對她說，什麼時候想通了，願意原諒他了，就告訴他。奧利維亞心下也清楚得很，這件事情，除非她自己想通，否則誰也沒辦法讓她好過。昨日海蓮娜勸慰的話語猶在耳邊，她說與其計較已經發生的事，不如把眼光放在當下。不論派普曾經做錯過什麼，重要的是他現在愛的是你。海蓮娜還說，如果你放不下派普，離不開他，就必須要接受現實。奧利維亞何嘗不懂這些道理，但在感情上她就是接受不了。今天上午，她又在街上遇到了漢娜·維施，她眉開眼笑地說自己已經聽說了派普有個兒子的事情，這對於他們夫妻來說簡直再好不過了。據說希姆萊也已經知道了這件事，他表示非常想見見這個孩子。
漢娜·維施的話無疑於又在奧利維亞的心上重重刺了幾刀。一整天，她都處在極度鬱悶的情緒中。她一刻都不能在房間裡呆下去了，夜晚剛剛來臨，她便跑到了酒吧裡。只有酒精才能麻痺自己，才能讓自己的心不再泛起悚然地疼痛。她機械地一杯又一杯地喝著酒，直到意識漸漸模糊。
“奧利維亞。”
這是誰？他叫自己幹嘛？
“你去哪，奧利維亞？”漢斯·菲利普幾下才抓住奧利維亞亂晃的手，她醉的厲害，而他這一晚上，也不知不覺喝上了頭。