眼睛從帳篷中出來，
只聽得車爾庫大聲哼著山歌，哩啦哩啦的唱了過來。他側著
頭向蘇魯克望著，臉上的神色很奇怪，笑咪咪的，眼中透著
親善的意思。車爾庫也是哈薩克族中出名的勇士，千里外的
人都知道他馴服野馬的本領。他奔跑起來快得了不得，有人
說在一里路之內，任何駿馬都追他不上，即使在一里路之外
輸給了那匹馬，但也只相差一個鼻子。原野上的牧民們圍著
火堆閒談時，許多人都說，如果車爾庫的鼻子不是這樣扁的
話，那麼還是他勝了。
蘇魯克和車爾庫之間向來沒多大好感。蘇魯克的名聲很
大，刀法和拳法都是所向無敵，車爾庫暗中很有點妒忌。他
比蘇魯克要小著六歲。有一次兩人比試刀法，車爾庫輸了，肩
頭上給割破長長一條傷痕。他說：“今天我輸了，但五年之後，
十年之後，咱們再走著瞧。”蘇魯克道：“再過二十年，咱哥
兒倆又比一次，那時我下手可不會像這樣輕了！”
今天，車爾庫的笑容之中卻絲毫沒有敵意。蘇魯克心頭
的氣惱還沒有消，狠狠的瞪了他一眼。車爾庫笑道：“老蘇，
你的兒子很有眼光啊！”蘇魯克道：“你說蘇普麼？”他伸手按
住刀柄，眼中發出兇狠的神色來，心想：“你嘲笑我兒子將狼
皮送給了漢人姑娘。”
車爾庫一句話已衝到了口邊：“倘若不是蘇普，難道你另
外還有兒子？”但這句話卻沒說出口，他只微笑著道：“自然
是蘇普！這孩子相貌不差，人也挺能幹，我很喜歡他。”做父
親的聽到旁人稱讚他兒子，自然忍不住高興，但他和車爾庫
一向口角慣了，說道：“你眼熱吧？就可惜你生不出一個兒子。”
車爾庫卻不生氣，笑道：“我女兒阿曼也不錯，否則你兒子怎
麼會看上了她？”
蘇魯克“呸”的一聲，道：“你別臭美啦，誰說我兒子看
上了阿曼？”車爾庫伸手挽住了他膀子，笑道：“你跟我來，我
給你瞧一件東西。”蘇魯克心中奇怪，便跟他並肩走著。車爾
庫道：“你兒子前些時候殺死了一頭大灰狼。小小孩子，真是
了不起，將來大起來，可不跟老子一樣？父是英雄兒好漢。”
蘇魯克不答腔，認定他是擺下了什麼圈套，要自己上當，心
想：“一切須得小心在意。”
在草原上走了三里多路，到了車爾庫的帳篷前面。蘇魯
克遠遠便瞧見一張大狼皮掛在帳篷外邊。他奔近幾步，嘿，可
不是蘇普打死的那頭灰狼的皮是什麼？這是兒子生平打死的
第一頭野獸，他是認得清清楚楚的。他心下一陣混亂，隨即
又是高興，又是迷惘：“我錯怪了阿普，昨晚這麼結結實實的
打了他一頓，原來他把狼皮送了給阿曼，卻不是給那漢人姑
娘。該死的，怎麼他不說呢？孩子臉嫩，沒得說的。要是他
媽媽在世，她就會勸我了。唉，孩子有什麼心事，對媽媽一
定肯講……”
車爾庫粗大的手掌在他肩上一拍，說道：“喝碗酒去。”
車爾庫的帳篷中收拾得很整潔，一張張織著紅花綠草的
羊毛毯掛在四周。一個身材苗條的女孩子捧了酒漿出來。車
爾庫微笑道：“阿曼，這是蘇普的爹。你怕不怕他？這大鬍子