一遍。
“你不是打聽三宅嗎？三宅的太太就是菲律賓人哪。”老油條摸摸眼睛，狐疑地看看我，又看看資料夾。
“對了，千繪的母親是外國人。”我掩飾地找補了一句，接著問，“他們搬到哪裡去了？”
“對不起，這上邊沒有記錄。”老油條翻弄著資料夾說。
“三宅先生沒說過他們一家要搬到哪裡去嗎？”
“好像沒說過。對了……”
“您想起來了？”我又往前探了探身子。
“說是要關了這邊的店，搬到很遠的地方去。”
“很遠？”
“具體什麼地方，他到底說沒說我實在想不起來了。”
“千繪的母親是不是……做女招待的？”
“嗯，在菲律賓酒吧。”
“您知道那個酒吧的店名嗎？我可以到那個店裡去打聽一下。”
“店名我可不知道，只聽說在堀之內那邊。誒？小學畢業？他們搬到大倉公寓的時候，孩子有那麼大了嗎？”老油條說完掰著手指頭算了起來。
“麻煩您了！”眼看謊話就要被拆穿，我慌忙撤退。跑了很長一段路以後，回頭看看沒有人追上來，我才氣喘吁吁地放慢了腳步。
老安的太太是菲律賓人，是我連做夢都沒有想到的。他為什麼沒向我說明呢？當然，他主要說千繪，沒怎麼提到太太的事，但是不是覺得娶了個菲律賓老婆覺得很丟臉呢？我還不是一樣，在不動產公司聽到他的太太是菲律賓人的時候，我大吃一驚，可見歧視窮國的意識還是根深蒂固的。
堀之內是首都圈內有名的紅燈區，有泰國浴，也有很多酒吧。所謂的酒吧，既沒有酒也沒有菜，也沒有桌椅板凳，只有兩三個濃妝豔抹的女郎站在裡邊抽菸聊天。她們身上穿著幾乎透明的衣服和超短裙，只要客人一進店，她們馬上就會色迷迷地靠上去，浪聲浪氣地打招呼，“玩兒玩兒吧”。對，她們是妓女。堀之內的酒吧都是為嫖客提供短時間性服務的店，可以稱之為“性快餐店”。
橫濱的黃金町也是這種地方。想到這裡，我想起了江幡京，心裡一陣難過。可是，現在的我沒有時間在這裡多愁善感。我不單單是個過路人，我的目的是找到千繪的母親當過女招待的店。我走得很慢，不時四處觀望，結果被誤認為是在找妓女的嫖客，路兩邊的妓女們不停地向我打招呼。
為了躲避妓女們的糾纏，我在一個路口往右一拐，走進一家叫做“瑪布提”的店。
店裡黑乎乎，靜悄悄的，收款臺也沒有人。正面掛著黑天鵝絨的簾子，好像鬼屋的入口處。我掀開簾子往裡看的時候，有人說話了。
“4點才開始營業呢！”一個推著拖把拖地的男人出現在我面前。
“請問，您這裡有外國小姐嗎？”我爽快地問。
“有啊，我們這裡是菲律賓小姐，1個小時3千塊，便宜！”
“我想打聽一個人，有個叫三宅的菲律賓小姐在您這裡幹過嗎？”
“你是幹什麼的？”男人的聲音和表情都變了。
“我是她前夫的親戚。前些日子，她前夫的父親病逝，遺囑中說，要把財產分給孫女一部分。這孫女就是這個菲律賓小姐和前夫生的，叫千繪。大概是因為老爺子只有這麼一個孫女，才留下了這樣的遺囑吧。可是現在不知道千繪住在哪裡，所以我就到這邊來找找看。”我信口說完上述謊話，把一盒事先準備好的點心遞過去，“這是一點小意思。”
“真囉嗦，總之一句話，你是想知道那個菲律賓小姐的住址，對吧？”
“對，後來她又跟一個姓三宅的日本人結婚了，應該姓三宅。”
“三宅？是辛迪吧？”男人用手頂著太陽穴思索著。