廷,是我們肯定要做的。”周璞展顏一笑,有意避開了做出任何實質性的承諾,“扶起了貴國朝廷之後,貴國的內政,我們是不會干涉的,貴國朝廷想要怎麼處理就怎麼處理。”
一條兼遐和二條康道把這話理解成了周璞已經全部答應了他們的條件,所以各自都歡欣鼓舞。“多謝天使!”
因為情況比預想當中還要順利,所以他們兩個都十分高興,極力奉承周璞,把他當成恩人。
“既然今天還有一件事,也請左府大人注意一下。”周璞的表情突然變得嚴肅了起來。“若是我國出兵打過來了,以後兩國來往當中,貴國的君主就不能公開稱皇了,還請換個稱呼。”
“換個稱呼?”原本還歡天喜地的兩個人,聽到了這個要求之後,正如被迎頭澆了一盆冰水一樣,頓時都凝重了起來,“大人這是怎麼說?”
“這沒有什麼好說的吧?”周璞從容地看著他們,“既然兩位大人都精熟於我國的文化,那自然也會聽過一句古話,天無二日民無二主。放眼天下,能稱皇的人頂多只有一個。既然我們中原天子已經是皇帝了,貴國的國君如何又能夠稱皇?還是改掉為妙。”
第1603章 旁觀者或許清
“大人,這個要求實在太讓人為難了。”一條兼遐的臉已經沉了下來,“天皇之稱,我國已經用了千百年,實在無法貿然更換……”
“尊古當然是好事,但是有時候大家也要順應時勢,不能泥古不化。”周璞卻完全不為所動,依舊從容,“天皇之稱謂,實在難以為我大漢所容,更加有觸犯了我朝天子尊嚴之嫌。”
“可是我們並未冒犯貴國天子的尊嚴啊?”二條康道馬上抗辯,“我們之所以用天皇的稱謂,正是因為受到了中原文化的影響,而貴國的《史記》裡面有載,在秦始皇統一天下之後,想要為自己上一個尊號,丞相李斯等謹與博士議曰:‘古有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最貴臣等昧死上尊號,王為泰皇’,而始皇帝這個尊號還是不滿意,所以自己給自己選定了皇帝的稱號。由此可見,在貴國的歷史上,皇帝的尊號是高過天皇的,我國國君使用天皇這個稱號,已經是表達了對中原天子的尊重了。”
儘管二條康道旁徵博引,但是周璞依舊不為所動。
“不管如何,有一個‘皇’字就是大大不妥,實在難以令我國朝廷接受。之前我私下裡稱過這些稱謂,但是那只是個人沿用習慣性的說法而已,官方的場合下是實在不能使用的。貴國既然說過要仰賴天恩,並且以後要世世代代恭順於我朝天子,那為何連一個犯忌的稱謂都不肯改?”
他突然糾結於稱號問題,自然是別有用意。天皇的稱號日本朝廷已經沿用了千年,並且已經被視作了朝廷的象徵,如果他可以強迫對方改掉稱謂的話,就能夠體現出大漢對日本朝廷的壓制力——另外,就算對方堅持不肯同意,他也可以用暫時放棄這個要求作為條件,來取得其他方面的讓步。
“我們世世代代都是如此稱呼陛下的,若不稱天皇,那又該如何稱謂!”二條康道大聲抗辯。“這個要求,恕我們實在難以從命。”
“在天皇之前,不是已經有了名號了嗎?”周璞反問,“在魏晉的時候,貴國的國君曾經派使者來到過中原,領受了當時的曹魏國君的御封,如今改回倭王的稱號,豈不也是尊古?”
他略帶揶揄的的反詰,讓二條康道越發感到難受了。“倭王這個名號,含有貶義,恕難領受!”
“如果覺得倭王這個名號不肯領受的話,那可以再想想用別的名號,總之帶著‘皇’字的稱號,恕我們難以接受,”周璞的表情也變得嚴峻了起來,“若是貴國朝廷覺得這個要求實在太過於難以接受的話,那便不答應吧�