是我在巴西時，名叫洛佩茲。耐泰的有名的外交官送給我的。我當做巴西的土產背了回來。
“葡萄牙人稱耐帕爾柑為臍柑，臍原大，品種好的卻沒有核，即有也極小。在巴西，每年結實兩次，既香，味又甘美，最好在未熟時吃。種在這裡已不如在巴西的好了，但在我，粉類之中最愛的還是耐帕爾故。巴西真是好地方，那裡的人都很親切，他們把義大利稱為第二故鄉而懷戀著。方才所說的那個洛佩茲。耐泰君曾和我相約：如果他所贈我的花木盛開花了，他就想親自到這裡來看一看呢！不好嗎？像這樣的人，真是可令人懷戀的好人啊。
“可是，安利柯，也有在別處毫無價值的植物，一植在我這庭園裡就變了很好的東西的。這因為我培植得當心，土壤、日光、肥料都安排適宜的緣故。其中有一種名叫‘豬肉饅頭’的東西。
“‘豬肉饅頭’在義大利的阿爾卑斯山中遍開著引人可憐的花，芳香菸娜，是幽美的花草。圓圓的球根上面伸出可愛的葉與花，更有趣的是，它常與姐妹花的堇同生在一個地方。堇是有謙讓的美德的，而”豬肉饅頭‘這傢伙呢，卻不管是岩石的裂隙裡，慄樹的老根旁，無論何處，在天鵝絨似的答中，佈置它自己的花床。這傢伙在阿爾卑斯那樣的溼的地方，開著薔蔽色的可愛的小花，噴噴發香，行人聞到了常稱為’飛來的接吻‘。
“可是，在桑。德連寨，卻都是‘豬肉饅頭’的仇敵。土壤、太陽、空氣，什麼都不合它的脾胃。所以無論你怎樣移植，都不免枯萎。有一次，我帶到地中海邊去試種，也不行。後來又改換方法，把它種在檞樹之下，莖是抽得很高，花竟一朵也不開。終於被我想到了一個好法幹：在那無花果下面，混合別種的泥土，把它種了，就開出很好的往來。我所種的原是像在勒裡安寨或可瑪湖畔所見的良種。現在那有責條紋的黝暗的綠葉正在答上匍伏了休眠。將來秋天盛開時，你可以送一束給你母親。”
六 “豬肉饅頭‘與悲壯的追懷
安利柯忘了一切靜聽著，舅父愈加有興頭地說下去；“你聽我說啊，我從這‘豬肉饅頭’曾受到一個大教訓哩。
“人這東西是困難愈多愈快樂的。靠了父母豐厚的遺產過安逸生活的人，無論幹什麼都無趣，結果至於連自己的身子也會感到毫無意義了。
“我也曾屢次聽見人說：世間並無所謂幸福的東西，即有，也是偶然的時運使然，是一時的。其實，這話大鋁。幸福不是偶然的時運，乃是努力的結果。我們能製造美物，行善事，贏得財富與名譽，……同伴，我們也能因了努力與勤勞，獲得幸福。
“呀，這成了懺然的哲學議論了！暫且停止了去看著葡萄吧。”
舅父說著拔起腳來就走，且說；“你看，這裡有很好的葡萄藤。”
舅父的話又由此開始了：“這也令人難忘，因為到種活為止，曾費過不少的苦心。但我的愛戀它，不但為了種的時候的苦心，實還有更值得紀念的往事。且聽我告訴你。
“我的朋友之中，有一個名叫勃羅斯匹洛的船長。他也是桑。德連寨人，和我同事過不少年月。有一時期，我和他共同買了一艘輪船，裝運西西里或賽爾奇尼亞產的葡萄到義大利，航務上的指揮則二人輪流擔任。
“勃羅斯匹洛是一個大野心家，如果遇到機會，保不住不做不正的行為。所以我根留心顧到他。
“有一日，勃羅斯匹洛說：”第一要防備被偷竊啊。他們恨不得欺詐我們，我們當然也有反轉身來欺詐他們的權利羅。‘“我回答他說：”咿呀，不對。只要正直無愧，就什麼議論都不會發生的。良心就是無上的裁判官。如果把良心所命令的事用了頭腦去做，即不會有錯誤。只要是有利於己的事，人就容易詭稱為善行，可是良心在內心大聲怒責這種任意假造理由為