翻譯。
當然，這種訊息只會讓人發笑，誰都知道女孩會幾種語，誰也知道沒哪個笨蛋會在口述時用不同地語言，不過口述劇本這事卻因此而坐實了，於是免不了給天才光環再新增一層光輝。
不過，最最重要的，卻是對兩首歌曲的爭論，首先是《Ifyoflmylov》，誰也沒有預料到。這首第三波主打歌得到了反響遠遠超過前面兩首，許多評論家都認為這首歌的風格非常的有意思。
“好吧，我承認不聽不懂前面這段北京戲劇唱的是什麼。但是整首歌的編曲風格無疑非常有趣，我的一位華裔同事告訴我。前面的戲劇唱腔和整首歌配合得非常完美，就像一個整體不容分割，非常完美！”這是《滾石》雜誌上的評論，基本上也代表了其他音樂雜誌地意思。
“是的，我聽不懂，但是不可否認。這樣的結合非常具有動感，我很喜歡聽，非常喜歡”這是歌迷們對記者說地，他們則更直接。
就連幾家華語報紙也表示，《Ifyoflmylov》將東西方藝術漂亮的結合在了一起，真不知道安吉拉是怎麼想出來地
雖然這首歌出乎意料的受歡迎，在仔細思考之後安吉拉也不覺得奇怪了。一來這首歌曲她和埃裡克在編曲上面討論了很久。可以說是整張專輯裡第二麻煩的，總之他們費盡心思。做得很完美；二來無論怎樣，現在的中國對於美國人來說都還是非常神秘的。無論討厭也好喜歡也罷，只要隔著面紗，就會吸引別人的，而且他們不懂京劇，這就像有些人不懂英語依然覺得英語歌很好聽是一樣地。
而爭論最大的，非《Timosygooby》莫屬，幾乎所有的音樂評論人都讚歎女孩的想法是如此出色，竟能將義大利歌曲《imlss》改編成這樣充滿了迷人氣質的古典音樂，華麗、優雅而有大氣。但同樣的，幾乎所有的人也都認為，安吉拉地演唱完全沒有將這首美妙地歌曲演繹出來！
其實女孩為了唱好《Timosygooby》還是花了些功夫的，比如花了很多時間練習美聲唱法，可惜她雖然很有天賦，臨時抱佛腳這種事情依然不怎麼管用，雖然她儘可能讓自己發揮了最高地水平，並且很好的唱出了高音，但是可惜在其他方面卻不夠好，畢竟她沒有唱過歌劇，目前也比不過莎拉。布萊曼
當然，在一邊倒地音樂評論中，還是有人支援女孩，比如《公告牌的》的馬克西姆就在自己的專欄裡寫道：“無論怎樣，安吉拉小姐為我們帶來的《Timosygooby》都是一件值得稱道的作品，即使她在演繹中加入了過多的流行因素，但是任何一個人都不能否認，這是今年最好的古典歌曲，我想安吉拉小姐應該找一位美聲男歌手合唱，這樣的話，或許這首歌曲將會變得更加完美！”
不得不說這位馬克西姆先生很有眼光，要知道這首歌曲原來就是莎拉。布萊曼和盲人歌手波切利合唱的，如果安吉拉肯找位歌唱家合唱的話，一定會比現在更出色。可惜當時的女孩並沒有想到這一點，她當初做出這首歌來壓根兒就沒想過會不會糟蹋，她只是想某島上的某女歌手既然可以不自量力毫無顧忌的唱中文版，那麼她唱唱英文版也沒什麼好擔心的，再說了，這也是為即將演唱的《我心永恆》熱身！
所以即使現在，大部分音評人都對她的演繹表示遺憾的後，安吉拉依舊毫無愧疚之心，按她的話說，就是做都做了，哪還管那麼多，還有別的事情要忙呢！只要歌迷們接受就行了！。
卷二 薔薇少女的青春期 91 紐約的那些事兒（1）
（）
“是的。很抱歉。親愛的奶奶。我知道。我也很想你。但是我不想把記者引到長島去。我想想爺爺也不會喜歡的……謝謝你的誇獎。我也很喜歡那個故事。所以才有了《孔雀東南飛》……好的。也