一隻巨大的飛龍正在這瀰漫著塵埃的空中飛行，雖然它那足以遮蔽太陽的巨大翼翅用力的扇動著，但是，由於它的龍背上馱著太多的東西，所以，它飛得並不高，而且飛行的速度也受到影響，猶如一隻做工粗糙的風箏，在那漫天的塵埃裡起起伏伏。
飛龍的背上，不僅架著一隻由木棍和繩索編織而成的簡易“籠子”，而且，在那隻幾乎佔據了龍背一半面積的“籠子”裡，還坐滿了人，男男女女加在一起，竟然超過了十個人，正是他們的重量，使這隻巨大的飛龍不堪重負，幾乎每飛行一段距離，飛龍就不得不伸展翼翅，依靠滑翔恢復體力，所以，這隻飛龍的飛行軌跡很是奇特，就像一個在空中跳來跳去的球，忽而上，忽而下，而坐在龍背“籠子”裡的那些人也不得不跟著上上下下。
錢冠就坐在這隻“籠子”裡，而且，感覺自己就像在坐翻滾過山車，雖然很刺激，但是，他已經膩味了，原因很簡單，因為他已經在這隻天空的“翻滾過山車”上呆了整整六天了，就算是再刺激的感覺，也讓他覺得厭煩了。
錢冠扭過頭去，看了看身後的波多，卻見他正拿著自己的一件神器“煉火爐”把玩。而尤里則坐在一邊，指點著他。由於飛龍不能馱著太重地東西飛行，所以，錢冠不得不扔掉了自己的那隻“百寶箱”，只能用一隻布袋將自己的神器裝進去，這樣一來，任誰都可以把玩他的那些神器。
六天前，懸浮在空氣裡的塵埃消散了一多半，於是錢冠便帶著自己的同伴，駕著龍族勇士卡猛。踏上了南行之路。一路之上，他們多在高空飛行。只是偶爾降低飛行高度進行偵察。透過那霧氣一般的塵埃望去，卻見廢墟處處。地面上大大小小的隕石撞擊坑更是觸目驚心，到處都在燃燒，濃煙瀰漫在空氣裡，使能見度進一步降低，而且空氣裡瀰漫著一股濃重的焦糊味，走到那裡都可以聞到，如同夢魘一樣揮之不去。彷彿整個世界都在燃燒。
地面上幾乎看不見什麼活著的生物，無論是人類，還是動物，都在這場行星撞擊地浩劫中遭遇慘重損失，越靠近北方，損失越慘重。錢冠他們曾在中途選擇了幾座毀壞不是很嚴重的村莊降落。但是，那些因飢餓、恐懼、寒冷而瑟瑟發抖地村民顯然並不歡迎他們的到來，尤其當他們看見那隻巨大而醜陋地飛龍的時候。更是嚇得四散而逃，只留下一座座空空蕩蕩的村莊。
倖存者很少，而且缺乏給養和物資，根據“bt助手”的計算和分析，在接下來的這個寒冷的冬天，還會有更多的人死去，而且，由於農業無法正常經營，所以，接下來地饑荒和戰亂將殺死北半球的絕大部分人類，至於這個行星南半球的損失情況，只能是比北方要稍微好上一點點，畢竟，這遮蔽天空的塵埃不會僅僅停留在北半球，在風力的作用下，它們還將繼續飄向南方，並影響那裡的氣候，也許，最好地藏身之處就是赤道一帶了，至少那裡不會像冬天一樣寒冷。
錢冠他們必須向南方挺進，不敢耽擱，因為北方的天氣一天比一天冷，幾乎每過一夜，溫度就會下降一到兩度，根據“bt助手”的估計，如果他們現在還滯留在那座山洞裡地話，那麼，他們一旦出洞，就必須面對零下五十度的低溫。
一方面，由於塵埃遮擋陽光，北方的氣溫迅速下降，越來越冷，另一方面，溼潤的空氣終於從南方飄來，並與北方過來的寒冷氣流交織在一起，於是天氣變得越來越惡劣，就在錢冠他們離開山洞後，天空就飄起了鵝毛大雪，刺骨的寒風差點讓眾人返回山洞，如果不是他們準備了充足的禦寒衣服的話，恐怕已經在龍背上凍成冰塊了。
雖然有厚厚的鱗片護身，但是，飛龍卡猛仍然被這徹骨的嚴寒凍傷了，所以，他們不得不在中途選擇了一個被人遺棄的村莊，暫時休整了兩天，並殲滅了一股前來搶劫的土匪隊伍，之後才繼續趕路，為