的想法，可是怕說出來你會瞧不起他。所以他希望我能提點他一下。”
朱莉一聽，渾然忘了自己先前的醜態，而是急切地抓著莉迪亞的手腕，“你說了什麼了？你怎麼說我的？”
“親愛的朱莉，”莉迪亞聖母一般微笑著，“我說你活潑開朗，聰明博學，而且你喜歡男士們能傾聽你說話，我說的不是嗎？”
朱莉面露喜色，歡快地要去擁抱莉迪亞，“哦，親愛的，你說的真好。”
莉迪亞一動不動地讓她擁抱了一下，皮笑肉不笑地說：“我這麼瞭解你，怎麼會說錯呢？如果你不是突然來到，我們或許還能多談幾句。事實上，他為了表示感激和客氣，才提議要來我們家拜訪的。”
“我知道，我當然知道！”朱莉高興地叫著。
莉迪亞冷眼看著她，提醒：“那位奪得了你的芳心的紳士還在外面等著你跳舞呢，朱莉。可別讓他久等了。”
朱莉反應過來，丟下莉迪亞就跑了出去。
莉迪亞在沙發上坐了好一陣，把心頭的怒火壓抑了下去，才站起來，慢慢走了出去。
她已經完全沒有了跳舞的心情，只想回到家人身邊，好好休息一下。舞池裡，吉蒂在和一個陌生青年跳舞，喬治安娜也在和麥爾斯少爺跳舞。莉迪亞花了點功夫，才看到伊麗莎白和達西在壁爐邊和人聊天。
她正想朝他們走去，忽然花臺另外一邊幾個太太的談話聲傳入了她的耳朵裡。
“霍爾少爺和她跳的第一場舞。”
“是個迷人的姑娘，她的父親是做什麼的？”
“是個鄉紳。不過她的兩個姐姐都嫁得很好。我得說，嫁得相當的好。呵呵，她們的母親肯定是個精明的女人。”
“那她有多少錢？”
“一千英鎊而已。”
“一年？”
“不，總共。”
“天呀……可憐的霍爾少爺……”
莉迪亞靜靜地走開，再度離開了熱鬧的舞廳，朝著露臺走去。
“班納特小姐？”亨利·霍爾從人群裡鑽了出來，“我找你很久了。你臉色不好，不舒服嗎？”
“不，我很好。”莉迪亞笑了笑，“您找我有什麼事？”
亨利·霍爾殷切地說：“我想知道我是否有幸邀請你跳下一支舞。”
莉迪亞嘴裡有點發苦，笑著說：“我想我是有點不舒服。”
亨利馬上關切地扶著莉迪亞坐在了椅子了，“你是不是太累了，需要我為你拿點什麼吃的來嗎？”
“一點果汁吧。”莉迪亞說。
亨利立刻叫侍者端來了溫熱的果汁，然後陪著莉迪亞，寸步不離，一直到跳舞跳累的喬治安娜找到莉迪亞，他才起身離去。
“霍爾少爺真是個有風度的男人。”喬治安娜目送亨利遠走，轉頭對莉迪亞說，“看他對你這麼體貼，我覺得他可定是愛上你了。”
“愛情可沒這麼容易的。”莉迪亞用手帕捂著嘴，打了一個呵欠，“不知道在舞會結束前我要是在這張沙發上睡著了，算不算失禮。”
“你最會岔開話題了，莉迪亞。”喬治安娜說，“自從你和他跳了第一支舞，在場的所有人都在議論你呢。”
“議論我是一個只有一千英鎊的窮姑娘嗎？”莉迪亞低聲自嘲，又大聲說，“我真該再多練習一下我的舞蹈，不過今天我是絕對不會再獻醜的了。”
等到舞會結束的時候，莉迪亞和喬治安娜已經困得東倒西歪，在馬車上就睡著了。吉蒂精力旺盛，不但把她們搖醒，還一直滔滔不絕地討論著舞會直到大家都回房睡覺。
轟轟烈烈的舞會最終化成了夢裡一段縈繞不去的樂曲。莉迪亞在睡夢中還覺得自己在旋轉，有人溫柔地拉著自己