那裡怎麼少了兩個人？”
青兒放下手中的碟子，連忙對她擺手：“我的小祖宗，別亂說話，不該問的別問。太太叫不許再議論這個呢。”要是淑嘉再大個幾歲，繼續問呢，青兒也就回答了，只是姑娘還小，太太說的話就必得遵著了。是以，不論淑嘉怎麼問，她都不鬆口。
淑嘉滿腹狐疑。
更讓她疑惑的是，她額娘出手幹掉了倆，然後……居然就安心養胎了，每天早晚，淑嘉過去陪她到後花園裡散步，園裡有一汪活水，江南園林秀美，內植草木，清新怡神。淑嘉快急死了，這倒黴催的，餘下的四個，可全都住進來了啊！又不敢問，怕刺激到她額娘。
石文炳居然、似乎、好像……把其中一個叫婉柔的收了房，沒兩天那人就單獨有了一間偏房居住，石文炳也樂意往那屋子裡鑽。
淑嘉這會兒再炸毛也要冷靜下來，想了想，換上方便的男裝，又給她爹當書房小幫手去了。
石文炳，套句時髦的話說，就是‘找到了第二春’一樣，臉上也洋溢著青春的氣息。淑嘉在心裡把他罵了個狗血淋頭，臉上還要笑著問：“阿瑪有什麼事兒這麼高興？說出來讓我也高興高興？”
石文炳右手成拳，抵在唇邊咳嗽了兩聲，正了正表情，招手讓淑嘉過去。淑嘉鼓著腮，走到他跟前歪頭看他。石文炳一伸手，把女兒撈到膝蓋上，淑嘉姑娘御用的座椅——她爹的大腿。
點著女兒的鼻子，石文炳重新拾起了為人父的那種暖暖的感覺。兒子出生那會兒，他是激動、興奮，終於有後了，當然高興。然而為了為人父親的尊嚴著想，還是不能表現得太明白，之後就是女兒出生，他在外頭沒見著。等他回來了，兒子長大了，父子之間的相處就更標準化，大女兒也更守規矩了，石文炳這輩子，單純地表露出‘父親’的表情，也就是最近她家小閨女‘開竅’之後的事兒了。
所以說，三藩為淑嘉同學與她阿瑪之間和樂的親子關係，做出了卓越的貢獻。
這會兒，石文炳一手摟著女兒，一手點著她的鼻子，問：“今天又學了什麼？”淑嘉嘆氣道：“還是那本書，明明《四書》講得很快的，為什麼《女四書》要講那～麼——長？”
石文炳極有耐心：“那是做人的道理，你必得知道的。現在不知道，等出了門子就要受苦——”想起女兒以後不知道要便宜哪個混小子，心裡由衷地不爽了起來，岳父的心態油然而生。摸摸女兒粉嫩的蘿莉臉蛋，不頂漂亮，但是……我家的閨女多可心啊！
石文炳一面苦口婆心勸女兒：“這是為了你好，長大了就知道了，要好好聽話……”一面覺得把女兒調…教得這麼好還要便宜了別人家，人生實在苦逼。忍了忍，又安慰女兒繼續說：“旁的不論，婦有四德：德言容功，把這些記住了，旁的都隨你。”淑嘉看著他一張苦瓜臉，當下表示理解：“嗯，知道了。”呀，旁的都隨我的意啊！太好了！江先生課上可沒教要對小老婆好，對吧？
石文炳鬆了一口氣：“《三國演義》看了麼？有看不懂的地方麼？”開始給女兒們添置史書的時候就是為了裝門面的，他以為女兒們是看不懂的，如果淑嘉真的是個學前班的年齡當然是看不懂的。直到添了《三國演義》，他覺得這種有點益智故事類的書更適合小孩子看。
不過鑑於她們讀書的時間並不很長，應該也是囫圇著看，石文炳閒下來便有意給女兒講一講。淑嘉道：“漢語的能看懂，就是國語的……國語還沒學得那麼深。”滿語的《三國》本身就是翻譯來的，譯本的質量還真不算高——尤其是在能看得懂原版的情況下，翻譯總會失真而使得有些情節難以理解。有些詞彙是漢語有而滿語無的，還有句式啦，詩詞啦一類，滿語譯本就顯得不那麼精彩了。
石文炳順手就從抽屜裡抽出一本滿文的來