而且——真那也是。
不讓自稱士道妹妹的那個少女,繼續追殺狂三。不能讓她,繼續磨損心靈了。
就算是妄想也好。空想也罷。
如果不是相信著自己能做到的話,士道要伸出手去是絕對不可能的。
「——十香。已經、不要緊了」
「姆……已經、不寂寞了嗎?」
「啊啊」
「真是的、不怕嗎?」
「……那個啊、雖說還是有點怕就是了」
士道苦笑著撓撓臉頰。
「但是,不要緊了」
「嗯……是嗎」
十香這麼說完,鬆開了環抱士道的手。
士道站起身來,輕輕伸了個懶腰。同時,肚子發出了叫聲。……這麼說來、中飯全都吐在了小巷裡之後,就再也沒吃過什麼啊。
「……做些什麼吧。十香、你也吃吧?」
「嗯!」
十香元氣十足地點點頭。
第五章 虛構的惡夢(Imitation Nightmare)
「令音」
在的艦橋中,琴裡呼喊坐在離艦長席較近的位子上的令音。
但是,沒有回應。訝異地窺視了下令音的手邊——然後歪起了腦袋。
令音手邊的顯示器上不知為什麼顯示著真那的臉,畫面還被擴大了。令音一邊看著這個一邊露出了複雜的神色。
「令音?真那怎麼了嗎?」
「……!」
到此,令音似乎終於注意到了琴裡的存在,令音那帶著濃重黑眼圈的眼睛看向了琴裡。
「……琴裡嗎。……嗯、稍微有點」
說著,用熟練的手法操縱起控制檯。隨即,畫面拉遠,真那的臉隨之變小。
「……比起那個、真的狀況如何?」
「嗯——稍微有些不安,不過和十香說過話應該沒事了吧」
「……是嗎」
令音微微點點頭、然後突然抬起臉。
「……啊啊,對了。委託的解析工作已經完成了喲」
對於令音的話,琴裡眉毛一動。
她把前幾天入手的真那的毛髮和唾液交給了令音做DNA鑑定。
「那……怎麼樣了」
「……嗯、真那、肯定是真的實妹不會錯了」
「——是、是嗎……」
琴裡用力嚥下一口唾液,用手撫摸胸口。
雖然並不是沒有料到……但果然,心中還是很不安。
「真正的……妹妹、嗎。到底為什麼那種女孩子會到AST……」
「……不」
就像是要打斷琴裡的話似的,令音出聲道。
「……稍微調查了一下,正確地來講並非如此」
「什麼意思?」
「……她根本不是自衛隊員、而是DEM工業的調職社員」
「——、D · E · M 社……?」
【Z:標註假名Deus Ex machina,真心翻譯無能= =。拉丁語意為“出自機械的神”(God out of the machine),另外含義
1。(小說戲劇情節中牽強扯入的)解圍人物(或事件)
2。意外介入而扭轉局面的人
一般表現為機械之神/解圍之神。今後看臺版怎麼翻譯了】
本部位於英國的世界屈指的大企業——除了 的母體,在這世界上唯一能夠製造顯現裝置的企業。包括自衛隊在內,世界上的軍隊和警察秘密配備的顯現裝置,可以說全都是這個DEM社製造的。
因為,在在狩獵精