、從中作祟的結果，每一天每一個小時，她都想盡辦法要把他從我身邊奪走。換成她的長子喬佛裡，必能看穿她微笑背後的陰謀，並教她認清自己的位置，可惜託曼很傻很天真。是了，她明白小喬不好操縱，瑟曦想起科本找到的金幣，為鞏固提利爾家族的權勢，一定會除掉他。瑪格麗與她那醜惡的祖母曾定計讓珊莎·史塔克嫁給殘廢的維拉斯·提利爾，只不過泰溫大人落棋在先，用提利昂奪走了珊莎。我明白了，陰謀家們並不甘心，他們在繼續策劃，提利爾家賄賂獄卒放走提利昂，並保護他沿玫瑰大道西行，與自己作惡的老婆會合。現在，他們兩個一定安安全全地待在高庭，享受玫瑰的庇護。
“您真該一同去看看，陛下，”大隊人馬緩緩登上伊耿高丘，小陰謀家活潑無邪地說，“噢，想想看，我們會度過一個多麼甜美的下午。樹葉呈現金、紅和橙色，鮮花遍野，還有栗子……回城路上，我們烤了不少呢。”
“我沒空到樹林裡騎馬摘花，”瑟曦硬邦邦地說，“我有一整個國家等著統治。”
“一個國家，陛下？誰統治其他六個呢？”瑪格麗發出小女孩特有的歡快笑聲，“噢，請原諒我的玩笑話吧。我很清楚您肩挑重擔，其實，我可以為您分擔，我一定能為您做些什麼——至少，就算做做樣子，也可以終止所謂我和您爭奪國王的謠言哪。”
“謠言這麼說？”瑟曦笑了，“真愚蠢，我可從來沒把你當成競爭對手，一刻都沒有。”
“我很高興您這麼說，”女孩似乎沒領會她言下之意。“噢，您下次和託曼一起來嘛，我知道，陛下他會喜歡的。有藍詩人為咱們獻唱，塔拉德爵士表演棍棒，就像平民那樣。噢，秋天的樹林真的好美。”
“我的先夫熱愛森林。”在他們婚姻前期，勞勃沒完沒了地懇求她同去打獵，但瑟曦一律婉言謝絕，因為國王狩獵期間，她才好跟詹姆幽會。金色的白晝，銀色的夜晚。自然，這是場危險的遊戲，不僅紅堡內耳目眾多，關鍵是誰也拿不準勞勃的心意，不知道他何時會回來。然而，危險卻讓他們的結合更刺激了。“美麗的外表之下往往隱藏著危險，”她警告小王后，“勞勃就在那片樹林裡丟掉了性命。”
聽罷此言，瑪格麗不由得朝洛拉斯爵士微笑，那是兄妹之間甜蜜的笑，充滿親切。“陛下為我擔心，實在太仁慈了，但我有哥哥的保護，絕對安全。”
去吧，去打獵啊，瑟曦年復一年地勸促勞勃，我有弟弟的保護，絕對安全。她想起坦妮婭早先的反應，不由得笑出聲來。
“陛下笑得真可愛，”瑪格麗探詢似的笑道，“想到什麼如此開心，我可以分享這個玩笑嗎？”
“你會的，”太后說，“我保證，你會的。”
Chapter30 掠奪者
鼓點敲出戰鬥的節奏，無敵鐵種號衝向前去，船頭劈開洶湧的綠色水面。前方較小的那艘船正在拐彎，船槳拍打大海，玫瑰旗迎風飄蕩：船頭和船尾是紅盾紋中的白玫瑰，桅杆頂端則是一朵金玫瑰，鑲在草綠色底子上。無敵鐵種號狠狠撞向她側面，力道之猛，乃至準備接舷戰的半數船員都跌倒了。船槳噼噼啪啪地折斷，這在船長耳中猶如美妙的樂章。
於是他當先躍過舷緣，落到下面甲板上，金色披風在身後招展。白玫瑰們紛紛從全副武裝、頭戴海怪盔的維克塔利昂·葛雷喬伊麵前退開。向來如此。他們緊握長劍、長矛和斧子，但十人中九人沒穿盔甲，剩下的那一個也只著縫合的鱗甲。他們並非鐵種，維克塔利昂輕蔑地想，他們怕被淹死。
“幹掉他！”有人喊，“他只有一個人！”
“來啊！”他咆哮著回應。“有種就來殺我。”
玫瑰戰士從四面八方圍上來，寒鐵在手，但眼神慌張，維克塔利昂品嚐得到他們濃烈的恐懼