開發區的負責人：“我們對貴公司董事長的去世深表哀痛，請林總代表務必代我們銀海開發區管理委員會，向貴公司尹夢石總裁，並透過尹總裁，向金成煥董事長的家人致以誠摯的哀悼和慰問。”停了一下，開發區負責人又謹慎地發問：“請問，金成煥先生去世以後，時代公司對華投資方面的計劃會有什麼改變嗎？”
林載玄：“雖然金成煥董事長不幸去世，但是時代公司以尹夢石執行總裁為首的經營團隊並沒有任何變動，所以，在金董事長的喪事辦完之後，我們將繼續全力推進在中國的投資專案。我們對與銀海開發區合作的公園專案非常有信心！”
開發區的負責人又問：“聽說時代公司將由金成煥先生的女兒接掌，這個新老接替，會不會影響到我們雙方以前談好的合作條件呢？”
翻譯與林載玄互相耳語一陣，然後抬起頭來，說：“總代表說，我們董事長的女兒年紀尚輕，對公司的業務並不瞭解，目前恐怕還要依靠前輩……不過，公司高層下一步如何安排，目前尚無定論。”
潘玉龍上完了菜，端著空盤子退出了這間廳房。他出門前聽到的最後一句話，是開發區領導例行公事般的祝願：
“我們也衷心希望時代公司能夠平穩過渡，貴我雙方的合作能夠一如既往。”
萬乘大酒店行政俱樂部 晚上
潘玉龍端著三份餐後茶走進小宴會廳，馬老闆的宴席這時已經結束。湯豆豆在座位上低頭嘔吐，盯臺的服務員正在幫她擦拭濺髒的衣服。潘玉龍連忙過去幫忙，用餐巾清理地毯上的汙穢。
馬老闆也喝多了，醉醺醺地站在小廳門口，叫來宴會廳的領班：“你去幫她開一間房，我住在2010……”
劉迅在一旁醉得不成樣子，攔著領班說：“不不不，不麻煩了，我可以……可以送她回去……”
馬老闆擺手：“不，不用客氣……”他繼續交代領班：“你就……就在我旁邊，有空房給她開一間……離我近一點！快一點啊！”
幫助清理穢物的潘玉龍顯然聽到了馬老闆的安排，他扶著東倒西歪的湯豆豆低聲命令：“你趕快回家吧！你可以打計程車，或者讓阿鵬來接你。”
湯豆豆晃悠著腦袋，口齒不清：“我，我讓阿鵬來接……”
潘玉龍急切地：“阿鵬電話多少？”
湯豆豆迷迷糊糊地：“8……2044889。”
這時馬老闆吵吵嚷嚷地從門口走回來了，扶著湯豆豆口氣親熱：“豆豆，走，我扶你下去……哎呀，你這個酒量還需要好好鍛鍊啊……”又說劉迅：“你也不行，你比她強不了多少。”
劉迅應和地笑著：“我本來還行，碰上你這種海量的，我這酒膽就讓你給嚇回去啦！”
兩個男人扶著湯豆豆朝電梯廳走去。潘玉龍本想跟出去的，但被盯臺的服務員叫住，直到清完地毯，才抽身出了這間小廳。他追到電梯廳時馬老闆和劉迅扶著湯豆豆已經進入一部電梯，電梯的梯門正在徐徐關上，潘玉龍急著去按按鈕，但已經來不及了。
一位餐廳經理匆匆經過這裡，順口命令：“潘玉龍，趕緊叫幾個人把會議室收拾好，何總馬上要用。”但他沒有料到潘玉龍居然像沒聽見似的，頭也沒回地轉身跑開。
餐廳經理伸著手：“哎……”
潘玉龍飛奔著穿過俱樂部長長的走廊和人來人往的茶座，無視領班和客人們的驚詫，快步衝進依然忙碌的廚房，幾乎撞歪了一個端菜的廚師，顧不上道歉便衝向廚房裡面的職工電梯。一部職工電梯的梯門恰巧開啟，還沒等裡邊的人全部出來，潘玉龍已經擠了進去。他不顧廚師長在廚房裡高聲呼叫：“哎，電梯等一會兒！”便快速關閉了梯門。廚師長緊趕不及，氣得罵道：“嘿，這小子是剛來的吧？”