奇帕奇女生高聲問扎比尼為什麼會和隆巴頓在一起時，納威張張嘴，眼前的選單上的字扭曲成了陌生的文字，他努力地將實現放在面前的選單上，強迫自己不要去抬頭看周圍那些好奇的目光‐‐他怕自己會忍不住跳起來奪門而逃。
&ldo;……啊，隆巴頓在尖叫屋棚附近迷路了，正好被我撿到。&rdo;
單手撐著下顎，手邊放著一杯新上的熱可可，斯萊特林笑得非常自然，他的笑容在水蒸氣繚繞後顯得有些模糊，這是他第三次不厭其煩地對前來詢問的八卦者解釋‐‐
&ldo;所以隆巴頓決定請我一個午餐以表示感謝。&rdo;
在霍格莫德迷路？這當然不可能。
不過如果是隆巴頓？哦，那倒是可以相信一下。
在扎比尼打發走了第五個好奇上來詢問的斯萊特林後，正餐終於送了上來‐‐烤的茲茲作響的牛排，配合著非常新鮮的香草汁。整個用餐的過程中，倆人一言不發‐‐無數次納威試圖尋找一個雙方都可以談得來的話題，但是當話題幾乎就要到喉嚨的時候，又被他重新吞了下去。
這絕對是我生下來十幾年來最為消化不良的一餐。
心中默默地嘲笑著自己，納威開始有點兒後悔當初自己究竟是有多大勇氣才想得出跑來約這個斯萊特林‐‐最扯淡的是，扎比尼為什麼會應邀啊？……乾脆就不要理我多好。
在納威的嚴重走神中，最後的午餐費用也是扎比尼給的。走出餐館，外面的雪已經停了‐‐但是地上已經有了很深的積雪，照例還是扎比尼走在前面，納威沉默地走在他身後，他甚至不想問前面的那個斯萊特林，他們這是要去哪。
直到他們路過一家賣厚葉觀賞性小型盆栽的店。
納威有些渴望地看了一眼‐‐就好像背後也長了眼睛似的，扎比尼頓了頓，然後一聲不吭地往裡面走。跟在他後面的格蘭芬多有些驚喜，直到他走進那個亮著昏黃燈光的小店裡，切切實實地聞到了泥土的香味，他才露出一個微笑。
扎比尼正漫不經心地擺弄著一棵小型捕蠅草，他的旁邊，是老闆，那是一個上了年紀的女巫，非常和藹。
&ldo;很少看見斯萊特林和格蘭芬多一塊兒來逛商店的組合，&rdo;老女巫笑眯眯地說，&ldo;當年我是個拉文克勞，草藥課的成績可是全年級第一，哦，連鄧布利多也是我的手下敗將。&rdo;
&ldo;啊，我們這兒也有個年級第一。&rdo;斯萊特林淡淡地笑說著，下巴往背對著他們的那個格蘭芬多的方向點了點，&ldo;或許你們會有話說。&rdo;
老女巫拍了拍斯萊特林的肩膀，然後笑得意味不明地走向納威‐‐
他們在那個店裡呆了有一個多小時，直到快到下午返校時間，才從那裡面走出來。納威手中抱著一盆漂亮的燈籠草，厚厚的葉子非常可愛，還沒有結果，但是根據店主老女巫的說法，明年的冬天，當它枝繁葉茂的時候，一定會結果的。
&ldo;其實，我自己可以買。&rdo;納威頓了頓，他低著頭死死地抱著懷中那個花盆，不再走在扎比尼的後面，在對方可以放慢的腳步下，倆人得以並肩前進。
&ldo;沒有關係。&rdo;斯萊特林笑得輕鬆，&ldo;不過是十個加隆而已。&rdo;
十個加隆，而已。
納威一個月的零花錢也不過是五個加隆。
&ldo;…&he