絲毫不來電，不知道將來他坐在爐火旁，給孩子們講故事的時候，會不會說起他年少時曾經為愛痴狂的日子。
漢斯·菲利普，據說也是苦戀一位姑娘不得，乾脆過起了左擁右抱醉生夢死的日子。作戰到是不含糊，可也難逃英年早逝的命運。和他一樣命運的還有沃爾特·諾沃特尼，在戰爭結束前幾個月陣亡了，留下了他悲痛欲絕的家人和新婚妻子。他們的結局是史書告訴我的，而我多麼希望這一切根本不會發生啊！
特勞夫特、莫爾德斯、奧托、馮伯寧、魯道夫·馮·裡賓特洛甫、克林根伯格、馬克思·漢森……一個個名字在我眼前劃過，一個個身影出現在我的身旁。史書上的他們，是一行行冰冷的印刷字。而我面前的他們，是如此的生動鮮活。我知道他們每一個人的結局，卻無力改變什麼。我清楚他們的人生和命運，卻惟獨不知道自己的。
我和郝斯特·派普最終還是沒有走到一起。本就不是一條路上的人，若是硬要拴在一塊兒，雙方都會很辛苦。做不成戀人，我還是要祝福他，真心希望他能夠擺脫厄運。聽說約阿希姆·派普和他的妻子感情非常好。既然他已經超越了歷史，娶了席格德以外的姑娘，我相信很多事情也同樣可以改變。
在浩瀚無盡的時空裡，他們的故事未完待續，而我的故事卻是個難解的謎題。
Chapter 53 分離
三月中旬的時候，溫舍抽空回了趟柏林。他在法國的任務進展得很順利。溫捨本就是個長袖善舞的人，疏通各種關係，打通各類人脈是他最擅長的事情之一。他常年在希特勒身邊，見慣了各式各樣的政客，在政治上縱橫捭闔的手腕就算學不到十分，也足有七八成。第一階段的任務告一段落，他記掛著鬱鬱寡歡的蒂洛，特地從巴黎趕回柏林，想要繼續修補他們的關係。這一次，他帶著蒂洛回到了她的故鄉慕尼黑。
慕尼黑不僅是蒂洛的家鄉，更是她和溫舍相遇的地方。蒂洛已經整整五年沒有踏足過故土。時隔多年，她又一次看到了奔流不息的伊薩爾河，看到了聖母教堂裡的魔鬼腳印，看到了頭戴巴伐利亞氈帽、身穿巴伐利亞皮褲的同鄉。她的心被痛苦和欣喜交織著。她伸手撫過教堂的每一塊紅磚，她貪婪的看著初吐新芽的雲杉樹，她在瑪利亞廣場戀戀不捨的轉了一圈又一圈，她流著眼淚在慕尼黑的街道上穿梭。她曾天真的以為，自己可以放下過去。直到今時今日，她才真正意識到，那只是自己不切實際的幻想而已。
溫舍默默地跟在蒂洛身邊，看著蒂洛時而歡欣，時而悲慟的表情。他回想著五年來兩人之間的點點滴滴。他太習慣於蒂洛的存在，而把它當成了理所當然。蒂洛為他所做的犧牲他不是不知道，但米莎卻是貫穿他整個少年時期的夢。父親曾告誡他，男人想要成功，最基本的一點就是要學會取捨。他自認事業上的取捨之道已柔韌有餘，而在感情上卻是一團糟。
傍晚時分，溫舍跟著蒂洛來到了馬克西米利安廣場，那裡有一個著名的維特爾斯巴赫溫泉。兩人在這裡第一次相遇。
那是一個生機盎然的季節，春天悠然自得的臨近，一伸手便可觸控到她溼潤的髮梢，感受到她溫暖的呼吸。蒂洛獨自到廣場上寫生。維特爾斯巴赫噴泉噴射著錯落有致的水柱，周邊的細噴泉左右搖擺著，像少女舞動著纖細的腰肢。晶瑩剔透的水珠浸潤了空氣的味道。當水幕短暫落下的時候，蒂洛看到了噴泉對面的馬克思·溫舍。
一股突發的熱情令她情不自禁又難以自拔，這樣的篤定如此美麗。她眼神迷離的看著他，他對她粲然一笑。生命突然復甦。
五年過去了，維特爾斯巴赫溫泉如當年一般編織著婀娜多姿的水幕。蒂洛慢慢地踱步到了溫泉的另一側。水幕擋住了那個她多年來魂系夢牽的身影。當噴泉停止噴水的時候，她會再次看到