揍那個不靠譜的情報參謀一頓。這麼大的一個敵軍戰鬥群就在眼皮子底下，他居然敢說一路暢通！麥考恩少校一面憤憤不平地生氣，一面為自己的未來擔憂。直到夜已深沉，一陣陣睡意襲來，縱然心中再多事也扛不住困魔的侵襲。麥考恩的眼皮開始打架。有幾名傷病時不時地呻吟幾下，麥考恩知道凌晨時分的死亡率最高。因為這時候人的體溫最低，抵抗力最弱，或者因為此時的主最仁慈，讓人們在安眠中重獲自由。就這樣想著，麥考恩昏昏沉沉地睡著了。
“醒醒，醒醒！”一個聲音在頭頂上方響起，麥考恩在睡夢中一時沒有反應過來。緊接著，胯骨的鈍痛讓他徹底清醒了。有人在使勁踢他。
麥考恩揉了揉眼睛，一骨碌坐了起來，他抬眼望去，一個神情倨傲地德國人站在他面前，一臉不屑地看著他。
“跟我走！”德國人說了一句德語，麥考恩根本聽不懂。那個德國兵顯然很不耐煩，伸手指了指門外。這下麥考恩才明白他的意思。
難道這就要吃槍子兒了嗎？麥考恩想道，能不能先給我一頓熱飯？麥考恩摸了摸咕咕直叫的肚子。他環視了一下教堂，幾名美國戰俘正帶著驚恐和同情的神色看向他。永別了我的戰友，麥考恩在心中說道。他跟著那名德國人走進了沉沉夜色。
Chapter 236君子協定（下）
麥考恩的腳下一深一淺地走著，他不知道這個德國人要把他帶到哪裡去。七拐八拐不知道拐了多少個彎，都快把他繞暈了。麥考恩藉著月光東張西望著，發現了幾個月色下的龐然大物。不用猜也能知道，這是德國的豹式坦克。寂靜的夜裡，麥考恩的肚子叫得更響了，連前面的德國人都聽到了。他停下來回頭看了看他，然後幸災樂禍地笑了笑。德國人甚至還吹起了口哨，麥考恩聽得清晰，那不是德國兵甚至很多盟軍士兵都喜愛的《莉莉瑪蓮》，而是另一首。是了，是馬琳·黛德麗的《我還有隻皮箱在柏林》。這個妖嬈的女明星在德國本土之外也有很多擁躉。
不知道是不是害怕過頭了，在這種情形下，麥考恩居然還有心思欣賞德國人的口哨。直到他們在一個類似公共建築的房子前面停下。德國人帶著麥考恩繞到了後院，開啟了通往地下室的門。麥考恩馬上明白過來，他是要被審訊了。
審訊……麥考恩甚至有了一種“還是吃槍子兒比較好”的念頭。德國人審訊手段之殘忍早就被傳得神乎其神，連很多馳騁沙場多年的老兵聽到都感到毛骨悚然。說不定自己馬上就要遭受這種命運了。
麥考恩在黑暗中走下了樓梯，他打定主意，除了姓名番號什麼都不說。就算是折磨死他也不能說。實際上，他除了30步兵師駐紮在村外，什麼都不知道。就看德國人是否相信他了。
短短一分鐘的時間，麥考恩的腦子裡已經轉了無數個念頭。絲毫沒有意識到自己已經站到了地下室的正中央。他定睛一看，前方有一個鋪滿了地圖和各種紙張的桌子，桌子後面坐了一個軍官，正在皺著眉頭看地圖。他身後的牆上是一張很大的地圖，麥考恩不用看也知道那一定是阿登地區的詳圖，上面用紅藍鉛筆標出了很多曲線。令麥考恩側目的是，地圖居然是用兩把刀子固定在牆上的。他不難想象出這名軍官在固定地圖的時候是懷著怎樣憤懣的心情。他居然暗自偷笑了一番。
帶他來的德國兵早已經退出了地下室，空曠的房間裡只剩下了麥考恩和這名軍官。兩人就這樣保持著一站一坐地姿勢。不知過了多久，那名德國軍官終於抬起頭看了麥考恩一眼，不動聲色地打量了他一番。與此同時，麥考恩也在觀察著對方。
這名德國軍官身著一身黑色的皮夾克，裡面套了件已經分不清顏色的毛衣。而當麥考恩的目光鎖定在他的臉上時，第一反應居然是“他不去好萊塢做明星可惜了！”