塊無比誘人的蛋糕，以為自己獲得了勝利，結果卻證明這只是一隻華麗的餌。
摩根滿身狼狽。
原先對摩根讚不絕口的媒體可謂是鋪天蓋地。社會輿論一片大好，書店和出版社甚至已經準備開始加印有關於摩根家族的書籍，聽說還有好萊塢導演有意投資電影，主體就是強大的摩根。那一段時間的摩根可謂是風光無限，彷彿回到了上個世紀的上半葉一樣。
呼風喚雨。
然後轉瞬間繁華破滅，迅捷地讓人眨不了眼睛。the magnificent mile罷市的訊息傳出來了。那些在前一天還對摩根奉承不斷的評論家們，在一夜之間全部轉變立場。對其大加撻伐，似乎造成今日美國經濟困局的就是他們家一樣。而那些媒體們就更不用多說了，落井下石這種缺德事他們從來不用人教。書店和出版社也默默地取消了加印計劃。
形勢在一瞬間逆轉，端木家翻盤了。
rare俱樂部管理會成員的投票依舊如期舉行了，只不過端木家的名字在投票單上，被列無聲無息地到了原先五大姓氏的那一欄，而希爾頓和克里斯琴等四家還在原先的位置，這一悄無聲息地轉變意味著端木家正式脫離了管理會中“無足輕重的姓氏”的行列，而躋身“尊貴的姓氏”之中。
投票單上“尊貴的姓氏”和“無足輕重的姓氏”涇渭分明，被明目張膽地分別列在了不同的位置，這麼昭然若揭的暗示如果誰在看不明白那就已經不是情商的問題了，而是智商的問題。
所以最後的投票結果也不出意外，希爾頓、克里斯琴、貝克、羅伯特四家被清除出了管理會，原先的管理會十大姓氏現在也變成了六個，端木、摩根、沙特、溫莎、羅斯柴爾德和洛克菲勒，高高在上，輝煌奪目。
被清除出去的四家命運也不盡相同，希爾頓和克里斯琴在被清理出管理會之後，又被緊急任命為管理會觀察員，也算是還留了一隻腳在管理會里，體面依舊。至於貝克和羅伯特這兩頭蠢驢，才是徹徹底底地被拋棄了，臉面全無。
而他們在落幕之後也在rare俱樂部之中被其他人若有若無地疏遠，除了那些想要利用他們的愚蠢大發一筆的人，再沒誰願意和這兩家打交道。
至於端木家無疑是在此次的風暴中獲益最豐的家族，他們利用這件事向全世界……準確點說是向全世界的權貴們證明了自己家族的實力，能讓摩根家族折戟沉沙、而且還更上一層樓的人，在這一百年的時間裡，除了美國政府做到過以外，就再沒有誰能夠辦到過了。
這讓端木家忽然變得耀眼起來，被目為冉冉升起的新星。
然而端木賜卻感覺很苦惱，因為他感覺自己被注視得太多了，端木家也被注視得太多了，這不符合他一貫低調的行事作風，這次出手實在是被逼無奈的，否則的話他寧願躲在象牙塔裡教書育人，也不願意承受這般炙熱的目光。
當年趙國平原君的門客毛遂曾經說過他是口袋裡的錐子，只要被拿出了口袋就能顯露鋒芒。端木家原先就是那個躲在口袋裡的錐子，如今被摩根家強行把口袋扒了，於是鋒芒就自動顯現了。
端木家畢竟是個很尖銳的錐子。
伊萬在得知rare俱樂部投票完畢之後就回到了莫斯科，準備把自己看到的事情都給父親講述一遍，順便請父親為自己解一解心中的困惑。
誰知道父親見他的第一面之後二話不說，先揍了一頓，原因是因為他看到了兒子在蒙特卡洛賭場和端木賜賭博的照片，黑市商人出身的他曾經在一家莫斯科小賭館裡被人宰掉了兩根手指，從今往後他就極其痛恨賭博，如今看見了兒子和人賭博，又豈有不收拾的道理。
哦，對了，那張照片的提供方是步瞳燻女士……
這位俄羅斯首富在