“你看到喬佛裡王子了嗎？”瓊恩問。
她原本沒有看到，但仔細一瞧，便發現他站在廣場後方高大石牆的陰影裡，身旁圍繞著她不認識的人，他們穿著蘭尼斯特家和拜拉席恩家的制服，大概都是年輕侍從吧。人群裡還有幾個年長的，她猜多半是成年騎士。
“你瞧瞧他外套上的家徽。”瓊恩提出。
艾莉亞一看，只見王子外衣上繡了一面華麗無比的盾牌，毫無疑問是極為精巧的手工。這盾牌被分為左右兩半，一邊是代表王室的寶冠雄鹿，另一邊則是蘭尼斯特家族的怒吼雄獅。
“蘭尼斯特是個驕傲的家族，”瓊恩說，“本來他衣服繡上王族的家徽就夠了，但是他卻把母親那邊的家徽也繡了上去，而且還和王室的紋章平起平坐。”
“女人也很重要呀！”艾莉亞不禁反駁。
瓊恩呵呵笑道：“小妹呀，那麼你也應該有樣學樣，把針線活學好，然後將徒利和史塔克兩家的徽章都繡在衣服上。”
“繡一匹嘴裡叼魚的狼麼？”她想想就覺得好笑，“那樣看起來好蠢。更何況，又不準女孩子上戰場打仗，那她要家徽做什麼用？”
瓊恩聳聳肩：“女孩子有家徽卻不能拿劍作戰，私生子能拿劍卻沒家徽可繡。小妹，世上的規矩不是我訂的，我也無能為力呀。”
下方廣場傳來一聲大喊，只見託曼王子倒在翻飛塵土裡打滾，想站起來卻力不從心，外加綁的那堆皮墊護甲，使他整個人看起來就像只翻過身的烏龜似地在那兒掙扎。布蘭正高舉木劍，站在他旁邊，準備等他一站起來就立刻補上一劍。
“住手！”羅德利克爵士吼道，他拉了託曼一把，協助他站起來。“打得很好。路易、唐尼斯，幫他們把護甲脫掉。”他環顧四周，“喬佛裡王子，羅柏，你們要不要再來一場？”
羅柏身上雖然還流淌著前一場比試的汗水，卻迫不及待地踏步向前：“樂意之至。”
喬佛裡聽到羅德利克爵士的傳喚，這會兒也從先前所在的陰影裡走進陽光下。他的頭髮在太陽照射下亮如金箔，但臉上卻掛著一副百無聊賴的神色。“羅德利克爵士，這都是小孩子把戲。”
席恩·葛雷喬伊不禁放聲笑道：“你們倆是小孩子沒錯呀。”
“羅柏是不是小孩子我不知道，”喬佛裡說，“但我可是堂堂王太子，我不想再跟姓史塔克的傢伙拿木頭玩具揮來揮去了。”
“小喬，你中劍的次數可比你揮的次數要多。”羅柏道，“你怕了麼？”
喬佛裡面無表情地看著他。“噢喲，好恐怖。”他說：“咱們的老戰士發話哩。”蘭尼斯特家的侍從聞言便笑。
瓊恩皺眉看著場子上發生的事。“喬佛裡實在是個不折不扣的渾球。”他告訴艾莉亞。
羅德利克爵士若有所思地捻捻那撮白鬍子，“那請問您有什麼想法？”他詢問王子。
“我要真刀真槍地打。”
“沒問題，”羅柏立刻吼回去，“你會後悔的！”
教頭伸手按住羅柏的肩膀，要他冷靜。“用真劍太危險，我只準你們用比武時的鈍劍。”
喬佛裡沒答腔，卻有一個身軀高大，半邊臉有著明顯灼燒痕跡的黑髮男子推開旁邊的人，擋在王子麵前：“爵士先生，這可是你的王太子，你算什麼，有何資格要他不準用這不準用那？”
“克里岡，我算臨冬城的教頭，你最好牢牢記住。”
“你們這兒是專門訓練女人的嗎？”帶燒傷的高個子問，他渾身肌肉，壯得像頭牛。
“我訓練的是騎士，”羅德利克爵士口氣銳利地說，“等他們長大成人，技巧足夠純熟，我自會讓他們使用真正的武器。”
帶燒傷的男子轉頭問羅柏：“小子，你幾