我們走。”
“夫人，恐怕他說的沒錯。”羅德利克爵士虛弱地說。老騎士在打鬥中負了傷，左臂被深深割了一道，脖子也被擲出的標槍擦傷，如今老態盡露。“若是在此逗留，他們一定會再次攻擊，到時候我們可能就頂不住了。”
提利昂看出凱特琳臉上的憤怒，但她別無選擇。“那就祈禱天上諸神原諒我們罷。我們這就動身。”
現在馬倒是不缺。提利昂把他的馬鞍移到傑克的花斑公馬背上，因為它看起來還算強壯，再撐個三四天應該沒問題。他正準備上馬，只見拉利斯往前一站道：“侏儒，把你的匕首交給我。”
“讓他留著吧。”凱特琳·史塔克從馬上往下俯看，“斧頭也還給他，若是再遇攻擊，可能還用得著。”
“夫人，謝謝您。”提利昂說著爬上馬。
“省省吧，”她唐突地說，“我跟以前一樣不信任你。”他還來不及回嘴，她便拍馬離開。
提利昂整了整偷來的頭盔，然後從波隆手中接過斧頭。他想起這趟旅程剛開始時，自己兩手被綁，戴著頭罩，如今堪稱大有進展。史塔克夫人不信任他沒關係，只要他能留住斧頭，他就有信心在這場遊戲裡勝過對手。
維裡·渥德領隊，波隆負責殿後，史塔克夫人安全地騎在隊伍中間，羅德利克爵士則如影隨形跟在她身旁。途中，馬瑞裡安帶著怨恨的眼光，不斷回頭看他，他的幾根肋骨，木頭豎琴，還有用來彈奏的四根指頭通通斷了，但他還不算倒黴到極點：他弄來一件漂亮的影子山貓皮披風，厚實的黑毛皮，點綴著白線。他沉默地縮在斗篷裡，難得地閉上了嘴巴。
行不到半里，他們便聽見背後影子山貓低沉的吼叫，稍後又傳來它們爭食屍體的咆哮。馬瑞裡安的臉色愈加蒼白，提利昂騎馬跑到他旁邊。“’黑鳥‘，”他道，“恰好跟’膽子小‘押韻。”說完他一踢馬肚，丟下吟遊詩人，跑到羅德利克爵士和凱特琳·史塔克身邊。
她抿緊嘴唇看著他。
“剛才我話說到一半，就被人無禮地打斷了。”提利昂開口道，“小指頭編的故事裡有個很嚴重的疏漏。史塔克夫人，無論你信不信，我可以向你保證——我跟別人賭的時候，只把注下在自家人身上。”
第三十二章 艾莉亞
獨耳的黑公貓拱起背朝她嘶叫。
艾莉亞沿著小路走，赤裸的腳跟保持平衡，傾聽心臟疾跳，深呼吸緩吐氣。靜如影，她告訴自己，輕如羽。公貓看著她漸漸逼近，眼裡充滿警戒。
抓貓難。她手上到處都是未愈的抓痕，兩腳膝蓋則因跌倒擦傷，結滿了疤。剛開始，連廚師養的那隻廚房胖貓都能躲過她，但西利歐叫她日夜不停地練習。當她滿手是血找上他時，他只說：“怎麼這麼慢？小妹妹，動作要快。等你遇到敵人，就不只是抓傷而已了。”他為她在傷口塗上密爾火，燙極了，她咬緊嘴唇才沒大聲尖叫。然後他又叫她繼續去抓貓。
紅堡到處都是貓：有在太陽下打盹的慵懶老貓、有冷眼擺尾的捕鼠貓、有爪子利如尖針的靈巧小貓、還有宮廷仕女養的貓，一身的毛梳理柔順，乖巧聽話，以及渾身髒兮兮、專門在垃圾堆裡出沒的黑貓。艾莉亞一隻一隻追蹤到底，然後拎起來，得意萬分地帶回去給西利歐·佛瑞爾……如今就只差這隻獨耳的黑色小惡魔啦。“那傢伙才是城堡裡真正的王，”有位穿金披風的都城守衛告訴她，“不但老不死，還壞得跟什麼似的。有次國王宴請他老丈人，結果那黑心肝的混球跳上桌，從泰溫大人的手裡大搖大擺地叼走一隻烤鵪鶉。勞勃笑得快爆炸。小乖乖，你離那壞蛋遠點。”
為了抓它，她跑遍半個城堡：繞了首相塔兩圈，穿越內城中庭，鑽進馬廄，走下層層環繞的螺旋梯，經過小廚房、養豬場和都城守衛隊的營房，