時刻準備著恭聆教誨。正如我們的長輩祈禱時說的,我們就像小孩子一樣,只能洗到他們的肚子。”
“不管你做什麼,要小心不要讓請願書的事情在報上登出來。我不想在報上讀到任何關於抱怨或請願的訊息。這是一個善意的代表團,純粹而簡單。”
“是這樣的。曾背叛閣下的百姓的一個和好的表示。”
“不!不!不!我不想重提那事兒,別提那事兒了。”
“但閣下你太慷慨了。未免過於慷慨。為什麼這個國家的所有壞事都發生在阿巴松呢?叛亂髮生在那兒。那是唯一一個省份,它的思想領袖沒有明確表示服從閣下的統治。我不想被認為是一個部族主義者,但伊肯·奧薩迪製造了所有這些麻煩,就因為他是一個典型的阿巴松人。閣下,很抱歉,我提到了個人。但我們必須面對事實。如果你問我的話,閣下,我要說上帝是不睡覺的。他們之所以遭受旱災,難道不正是因為他們在這個國家造成了那麼多的麻煩而被上帝懲罰嗎?現在他們竟然有臉給閣下寫信,請閣下去他們那個省訪問,還沒等你回覆,他們就徑直帶著他們的廢話來到總統府了。我認為閣下太慷慨了。很抱歉我不得不說,你未免過於慷慨了。”
“我很讚賞你有這麼強烈的感受,教授,但我必須按我的方式行事。別再提那事兒了。”
“那就按您的旨意吧,閣下。我將按閣下的指示辦,不折不扣。我想閣下沒有提到電視報道。”
“沒有,沒有!我很高興你提到這事兒。不能有電視報道。這是不當的宣傳。如果電視報道這事兒的話,全國各地就會舉行這樣的群眾大會,就為了能在電視上露一下臉。你知道我們的人民是什麼樣的人。不能有電視報道,啊,不能!”
“閣下是絕對正確的,我從未想到那個。閣下想得很周到,真是令人驚訝。”
“你知道為什麼,教授,因為那是我的葬禮。如果是你自己的葬禮,你就必須把一切考慮得非常周到,特別是當我擁有這樣一個低能的內閣。”
“閣下,請允許我,以我個人的名義,也以我內閣同事的名義向您正式道歉,因為我們缺乏警惕。我是懷著謙卑的心,以及集體共擔責任的精神這樣說的,我們之中任何一人犯錯,全體便都有責任。當一個手指沾了油汙,其他4個也會被弄髒的……閣下很清楚,我從來不願去幹擾我的內閣同事的職務。那不是因為我看不見那些騙人的把戲。而是因為我相信那古老的諺語:劃自己的獨木舟。然而,今天的事情顯示,一個人決不能為了怕打擾別人而將自己的咳嗽吞下去……”
“我不太懂你的話,教授。如果你不介意的話,話裡別夾雜諺語。”
“嗯,閣下,我一直在心中捉摸我的職責到哪裡,是不是該給你警示,閣下,我是指警示您和新聞部長大人以及《國家公報》編輯的關係。”
“關係,你這是什麼意思?你能不能說得更明白一點兒?”他的語氣顯得很急躁。
“嗯,閣下,我很抱歉,如果我不得不提到個人的問題。但我必須坦率。我相信,如果稍不謹慎的話,這兩位朋友是有可能激發出不滿和不忠的情緒,讓反叛那樣的事兒顯得小巫見大巫。如果我的直覺判斷正確的話,我想他們已經造成了極大的恐慌。” 。。
荒原蟻丘 第二章(4)
“好極了,奧孔教授。我只跟事實打交道,不想道聽途說。現在就去吧,去接見那群人,完事後馬上回來向我報告。不過,不用太匆忙。等他們有了個說法,而你回覆完他們後,我希望你留下來,以我的名義款待他們。我已經安排了飲料和點心。你和他們打成一片,讓他們覺得像待在家裡一樣。他們不是政治學學生,但是我肯定你會處理好的。國家研究委員會負責招待,而你是出面的主人。清楚了嗎?要讓