請假，準備三餐和換洗衣物，東奔西跑，讓甘丹和憶如十分過意不去，憋死人的是還不能說出感冒的原因。
阿賓和敏霓也是十分自責，不斷的為那一天丟下他們而道歉，以為他們是在學校淋了雨，反正千錯萬錯人人有錯，幸好他們住了兩天之後，病情大為好轉，只是體力還衰弱而已。
禮拜六，阿賓和鈺慧開了媽媽的車，送他們回臺中，順便也到他們學校晃了一圈，甘丹和憶如現在幾乎是已經黏在一起，阿賓和鈺慧心裡頭明白，找了個藉口便辭別回頭，免得佔用他們太多時間。
回家的路上，阿賓故意不走高速公路，循著臺三線省道向北行，一路走走停停，到處玩玩，下午五點半左右，他們停在北埔買了幾盒芋頭餅蕃薯餅，然後折向西行，想到新竹吃晚飯。可是進去市區之後車水馬龍，不曉得要去停在哪裡用餐，繞了一個小時還餓著肚子，乾脆再順著臺一線省道北上，經過竹北，大概在將近八點的時候到達新豐鄉。
鈺慧直喊肚子餓扁了，新豐就這麼大，可不怕沒地方停，阿賓將車子泊靠在火車站附近，突然說：“慧，我們晚上別回去，住這裡好嗎？”
鈺慧奇怪的說：“住這裡？”
阿賓指著前面有一家小旅舍，鈺慧紅著臉嘟起嘴，說：“不要！跟男生去賓館，回去會被人家笑的。”
“你到處去說給別人聽嗎？”阿賓食指點在她的鼻頭上。
他們一起下車，阿賓攬著她向小旅舍走，鈺慧半推半就，跟他進去了。旅舍的櫃檯只有一個老婦人在看電視，也沒多問，讓阿賓填了資料就給他一把門匙。
“五百五十元。”老婦人說，帶著濃濃的客家腔。
阿賓給她六百元，說：“不用找了。”
老婦人的態度馬上和藹可親起來，為阿賓他們帶路，這小旅舍只有四層樓，沒有電梯，阿賓他們的房間在二樓，最前面靠著馬路，裡面只能用破舊來形容。老婦人替他們開門開燈，並送來熱開水。
“不忙不忙，多謝你了，”阿賓說：“我們要先出去吃飯呢！”
“啊，那我跟你們說，”老婦人說：“正好今晚我們這兒有夜市，到處有東西吃，可以去逛逛。”
“哎呀！太好了，”阿賓問：“向哪邊走？”
老婦人告訴他們出門拐彎然後怎麼怎麼走，阿賓和鈺慧謝過她，便依著她的描述尋來，沒多久就聽到吵雜的人聲和耀眼的燈光，太好找了。
阿賓和鈺慧牽著手，高興的隨便吃吃喝喝，漫步在陌生的他鄉，有一種輕鬆自在的感覺。夜市裡男女老少，各色人等，新豐因為有一所專校，所以也有一群群的學生。他們混雜在人群裡，好奇的左顧右盼。
鈺慧想吃蚵仔煎，阿賓陪她在一個小攤上坐下來，倆人共同叫一份，鈺慧邊吃邊嫌：“這是蚵仔煎？蚵仔在哪裡？”
阿賓上下翻動，找出小小的幾隻，鈺慧啼笑皆非，忽然不遠處傳來隆隆的熱門音樂聲，鈺慧問：“那是什麼？那麼吵！”
阿賓笑了，神秘地說：“好東西，等一下帶你去看。”
反正那蚵仔煎也不怎麼好吃，鈺慧將盤子一推，阿賓付了帳，便向那吵鬧的地方走去。那兒已經圍滿了兩三圈人，七彩燈光明滅閃爍，音樂震耳欲隆，當中還夾雜著男人在嘶吼講話的聲音。阿賓拉著她鑽進人群，前排實在太擠了，他們靠到第二、三排就無法再向前，鈺慧偏著頭從人縫往裡面看，天哪！脫衣舞！
鈺慧沒想到居然在眾目睽睽下，有人敢表演脫衣舞。那是一個年輕的女孩，頂多像她一樣大吧！幼幼的骨架，沒多少肉，她臉上五彩繽紛，上身圍著一條沙龍，大腿光溜溜，腳上穿著好高的一雙高跟鞋，正隨著音樂走著誇張的舞步。
場中的另一頭有部箱型車，一個男人