地問。
“他應該會，”碧莉說，坐進座位上微笑地看著凱蒂。她濃密的黑髮美麗地飛揚在風中，她的雙眼明亮。“你所買的一切東西都為了適合他，而非適合你，要是我，我就買有褶邊的床罩。”
開車的凱蒂在開進交通緩慢的馬路時，往後照鏡看了一下，然後不安地看了碧莉一眼。
“不知怎地，我就是不大能接受瑞蒙處身於一大堆印有淡花的雅緻褶邊裡面。”
“艾迪和瑞蒙一樣男性化，但是如果我把臥室佈置得很女性化，他也不會反對。”
凱蒂必須對自己承認碧莉所說的是事實，艾迪可能會用他平日常見的愉悅的微笑默許碧莉的願望。在過去的這四天中，凱蒂改變了她對艾迪的看法。他並不會用嚴厲、反對的眼光看這整個世界——他只是在看著凱蒂是才用那種眼光。他一向對她有禮，但是她一踏進門，他臉上的和煦立刻消失。
如果他既小又平庸，或是既大又低能，她就不會這麼不安了。但是事實上，艾迪是個令人一見難忘的人，讓凱蒂立刻感到自己有所欠缺。三十五歲的他充滿黝黑的西班牙味，相當英浚他比瑞蒙稍矮，體格健壯，自信的男性至上態度不時地惹惱凱蒂。他在外貌或世故方面都比不上瑞蒙，但是當兩個男人在一起時，他們之間就有某種很自然的同志之愛，讓凱蒂清楚的知道，只有她不符和艾迪那不為人知的標準。對瑞蒙的奇異的混雜著友誼與推崇……但對凱蒂，則除了客氣，就什麼都沒有。
“我做了什麼事觸犯了艾迪嗎？”凱蒂大聲問，半希望碧莉能否人他的態度沒有異常。
“你可別管他，”碧莉出奇坦白地說。“艾迪不信任所有的美國女孩，特別是象你這種有錢的女孩，他認為她們都嬌縱成性，又不負責任，諸如此類的。”
凱蒂假定“此類”可能包括雜居。“是什麼讓他覺得我很富有？”她小心地問。
碧莉對她抱以抱歉的微笑。“你的行李。艾迪以前讀書時曾在聖胡安市的一家大飯店做櫃檯工作，他說你那些行李箱的價值超過我們客廳所有的傢俱。”
凱蒂的驚訝還來不及恢復，碧莉已經變得嚴肅起來。“艾迪很喜歡瑞蒙，他怕你不能適應當一個西班牙農人的妻子。艾迪想，因為你是一個有錢的美國女人，你沒有膽量，等發現你在這裡的生活其實很辛苦時，你會離開；收成不好或價格太差時，你會在瑞蒙面前炫耀你的錢財。”
凱蒂不安地臉紅起來，碧莉明智地點點頭。“那就是為什麼一定不可以讓艾迪發現你在付部分的傢俱費。他會責備你不服從瑞蒙，還會認為你這麼做是因為你覺得瑞蒙買的起的不夠好。我不知道你為何要付錢，凱蒂，但是我覺得剛才那些不是原因。有一天如果你想說就告訴我，但是現在不可以讓艾迪發現，他會馬上告訴瑞蒙。”
“除非你說了，要不然他們不會知道。”凱蒂笑著再度保證。
“你知道我不會說的，”碧莉抬頭看太陽。“你想去馬雅圭斯那個拍賣傢俱的人的家嗎？很近。”
（）好看的txt電子書
凱蒂很快地同意，三小時後，她成為一套廚餐具、一張沙發，和兩張椅子的主人。那間房子原本屬於一個富有的單身漢，在他生前顯然很喜好木製、好手工而且堅固又舒適的傢俱。這兩張椅子有扶手靠背，以繡線縫住的多節｜乳色布牢牢地套祝還有兩個相配的靠墊。長沙發有寬大的圓扶手和深厚的墊子。“瑞蒙會喜愛它。”她在付錢給拍賣者並安排請人送傢俱只村上時說。
“凱蒂，你會喜愛它嗎？”碧莉急切地問。“你也要住在那兒，但是你還沒為自己買過一件東西。”
“我當然有。”凱蒂說。
差十分鐘四點，碧莉在雷神父的小房子前停車。那是在村裡廣場的東側，